Tradução de "no seu limite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| Sei quando a Terra chega a seu limite. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Eu finalmente cheguei no meu limite. | I have finally reached my limit. |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo. | There is no known limit to how far he can stretch his body. |
| O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. | It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena. |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| No extremo limite sul do seu grande reino, Luís teve que controlar os príncipes lombardos de Benevento, os quais Carlos Magno nunca subjugou. | On the far southern edge of his great realm, Louis had to control the Lombard princes of Benevento whom Charlemagne had never subjugated. |
| A cofinalidade de qualquer ordinal limite é no mínimo formula_20) . | The cofinality of any limit ordinal is at least formula_71. |
| Em Dezembro de 1994 , a peseta espanhola desceu abaixo do seu anterior limite bilateral inferior . | In December 1994 , the Spanish peseta weakened below its former lower bilateral limit . |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. | There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. |
| Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No século XIX, alguns exploradores, como Manuel Iradier, cruzaram este limite. | In the 19th century, some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them Manuel de Iradier. |
| Por volta de 1450 a.C. o faraó egípcio Tutmés III ampliou seu império até a região, considerando Jebel Barkal seu limite meridional. | History Around 1450 BCE, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit. |
| Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick. | In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit. |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções. | Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs. |
| Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . | credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . |
| Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite. | Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit. |
| O que acontecce quando se tem uma estrela quase no limite dessa massa? | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
| Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos. | Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| O Império Romano teve seu centro no mar Mediterrâneo, controlando todos os países margeados por ele o limite norte do território era marcado pelos rios Reno e Danúbio. | The Roman Empire had its centre in the Mediterranean, controlling all the countries on its shores the northern border was marked by the Rhine and Danube rivers. |
| Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite. | So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit. |
| Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente. | We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). |
| Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes. | Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Sua paciência chegou ao limite. | His patience reached its tipping point. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| No limite com a Europa, aparece o maior mar fechado do mundo, o mar Cáspio. | By 2027, according to Goldman Sachs, China will have the largest economy in the world. |
| Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia. | Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy. |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito. | The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit. |
Pesquisas relacionadas : No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - No Seu - No Seu - No Seu - No Tempo Limite - Gravação No Limite - No Meu Limite - Está No Limite - Estar No Limite - Atingiu O Seu Limite
