No entanto, o limite não está aí presente.	Yet the threshold is not there.
Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes.	Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.	You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
Eu finalmente cheguei no meu limite.	I have finally reached my limit.
Abaixo desse limite mínimo de salubridade, a espécie está fadada à extinção.	Borden, R.J., J. Jacobs and G.L.
A questão é o bilhão de baixo está acima ou abaixo do limite?	So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
A Turquia está actualmente no limite das suas possibilidades, enquanto a UE considera que, sem a Turquia, pouco poderá fazer na região.	Turkey is currently confronting the limits of its possibilities, while the EU finds that it can do very little in this region without Turkey.
Vocês gostariam de ser D, no limite da rede.	You'd rather be D, on the edge of the network.
Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda.	They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band.
Lausana está localizada no limite entre a extensa carta de vinhos regiões de cultivo de Lavaux (a leste) e de La Côte (a oeste).	Lausanne is located at the limit between the extensive wine growing regions of Lavaux (to the east) and la Côte (to the west).
A cofinalidade de qualquer ordinal limite é no mínimo formula_20) .	The cofinality of any limit ordinal is at least formula_71.
O direito dos fanáticos religiosos está ultrapassando qualquer limite aceitável Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013	The right of religious fanatics is surpassing all acceptable limits Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Estar no limite extremo noroeste da cidade, grande parte do habitat natural do rio ainda está preservada, em parte pelo rio Chattahoochee National Recreation Area.	Located at the far northwestern edge of the city, much of the river's natural habitat is preserved, in part by the Chattahoochee River National Recreation Area.
Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta.	The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion.
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
No século XIX, alguns exploradores, como Manuel Iradier, cruzaram este limite.	In the 19th century, some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them Manuel de Iradier.
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )	Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O que acontecce quando se tem uma estrela quase no limite dessa massa?	What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos.	Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
O limite norte do Distrito Federal está dado pela serra de Guadalupe do que faz parte o monte do Tepeyac.	The Federal District does not have a constitution, like the states of the Union, but rather a Statute of Government.
Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite.	So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit.
Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.	A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
É sem dimensão. Sem limite.	It is dimensionless. It is limitless.
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
O céu é o limite.	The sky's the limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
O céu é o limite.	The sky is the limit.
No limite com a Europa, aparece o maior mar fechado do mundo, o mar Cáspio.	By 2027, according to Goldman Sachs, China will have the largest economy in the world.
Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia.	Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy.
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Penso que o limite está na imaginação daquilo que você pode pensar quando esse tipo de tecnologia se misturar com a vida.	And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life.
Existe algum limite para a hipocrisia?	The overall profit usually exceeds that loss.
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column

Pesquisas relacionadas : No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - No Tempo Limite - Gravação No Limite - No Meu Limite - Estar No Limite - No Seu Limite - Está No Escopo - Está No Lazer - Está Incluído No - Está No Hospital

Display this page in English