Tradução de "estar no limite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estar - tradução :
Be

Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.
Estar no limite extremo noroeste da cidade, grande parte do habitat natural do rio ainda está preservada, em parte pelo rio Chattahoochee National Recreation Area.
Located at the far northwestern edge of the city, much of the river's natural habitat is preserved, in part by the Chattahoochee River National Recreation Area.
Esse limite mínimo é bastante inferior aos padrões de conforto (entendido como bem estar material) atualmente considerados civilizados.
Hens, L., R.J. Borden, S. Suzuki and G. Caravello (eds.).
Assim, existe um meio e um limite para esta rede, e as pessoas infelizes parecem estar localizadas nos limites.
There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas.
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
We're on the edge through a large part of the time.
No entanto, o limite não está aí presente.
Yet the threshold is not there.
Vocês gostariam de ser D, no limite da rede.
You'd rather be D, on the edge of the network.
A cofinalidade de qualquer ordinal limite é no mínimo formula_20) .
The cofinality of any limit ordinal is at least formula_71.
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Como será estar no colegial?
What's it going to be like to be in high school or junior high school?
É estar seguro no mundo.
It's being safe in the world.
Ativismo parece estar no ar.
Activism seems to be in the air.
Ele podia estar no ginásio.
He could be in the gymnasium.
Eu deveria estar no comando.
I should be in charge.
Temo estar no trem errado.
I'm afraid I'm on the wrong train.
hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
No século XIX, alguns exploradores, como Manuel Iradier, cruzaram este limite.
In the 19th century, some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them Manuel de Iradier.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Tudo tem limite.
There is a limit to everything.
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
É ótimo estar aqui no TED.
It's great being here at TED.
Ele pode estar no próximo trem.
He may be on the next train.
Eu gosto de estar no time.
I like being on the team.
Você não deveria estar no trabalho?
Shouldn't you be at work?
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O que acontecce quando se tem uma estrela quase no limite dessa massa?
What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos.
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.
Everything has its limit.
Você deveria estar no departamento de arte.
You should be in the art department.
Só queria estar no meio de tudo.
I just wanted to be in the center.
Estar no dicionário é uma distinção artificial.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
No futuro vou estar mais atento. Aufschrei
Will be more considerate in the future. Aufschrei
Você vai estar em casa no Natal?
Are you going to be home for Christmas?
Eu amo estar no centro das atenções.
I love being in the spotlight.
Ele ama estar no centro das atenções.
He loves being in the spotlight.
Você não deveria estar no trabalho agora?
Aren't you supposed to be at work right now?
Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite.
So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit.
Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes.
Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps.
No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.
Pode estar no metro e estar completamente isolado. e ter seu próprio espaço em seu iPod.
You can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod.

 

Pesquisas relacionadas : No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - No Limite - Estar No Bem-estar - No Tempo Limite - Gravação No Limite - No Meu Limite - Está No Limite - No Seu Limite - No Bem-estar - Estar No Encalço - Estar No Negócio