Tradução de "no significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo. | Physicists however require that the end result be physically meaningful. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu. | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI. | Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century . |
| Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura. | Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Não existe presentemente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 . | There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC . | These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . |
| Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias. | As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. |
| Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja | Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia |
| O lucro apurado no contexto das intervenções do BCE nos mercados cambiais foi um elemento significativo deste resultado . | The profit made in the context of the ECB 's interventions in the foreign exchange markets was a significant element of this result . |
| No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público. | But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. | Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. |
| Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . | By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . |
| Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado . | The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants . |
| Embora geralmente eficazes no alívio de sintomas a curto prazo, o tratamento com corticosteróides não aparenta ter impacto significativo no recobro a longo prazo. | Although, in general, effective in the short term for relieving symptoms, corticosteroid treatments do not appear to have a significant impact on long term recovery. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. | Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. |
| No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado. | In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market. |
| No entanto , a actividade económica recuperou no segundo trimestre , à medida que estas incertezas geopolíticas diminuíam , levando a um reforço significativo do crescimento no segundo semestre do ano . | However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year . |
| Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 . | A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 . |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
Pesquisas relacionadas : Significativo - Aumento Significativo No Preço - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo - Desafio Significativo - Clinicamente Significativo - Montante Significativo
