Tradução de "no tempo com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
| Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito. | Eventually, the obelisk was cracked in transit. |
| Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo. | Along with Thoth he marked the passage of time. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Ela está no estúdio com ele por um longo tempo. | She's in the studio with him for a long time. |
| Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro. | Over time, it's something we might consider in the future. |
| Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas. | Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações. | It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto. | I spend most of my time working in the dark I'm used to that. |
| É verão na página ABRIR O TEMPO crianças com animais infláveis no mar. | Summer in Unlocking Time Inflatable animals in the sea. |
| Durante este tempo, ele rivalizou com Rikishi e derrotou o no Survivor Series. | Around this time, he feuded with Rikishi, and defeated him at Survivor Series. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Estamos com pouco tempo. | We're short on time. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. | They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. |
| O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência. | The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence. |
| E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| Isso muda com o tempo. | It changes over time. |
| Estou preocupado com o tempo. | I'm worried about the weather. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele. | Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him. |
| E deixem me voltar no tempo. | And let me step back in time. |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| O deixamos um tempo no sol. | We let that lie around in the sun. |
| Durante quanto tempo estiveste no Japão? | How long have you been in Japan? |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| É tempo de férias no Brasil. | It's vacation time in Brazil. |
| Nós temos francês no terceiro tempo. | We have French third period. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| Quanto tempo você passa no Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
Pesquisas relacionadas : No Tempo - Arte Com Base No Tempo - Tempo Com - Com Tempo - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês - Processados no Tempo - Fazer No Tempo
