Tradução de "nome caso exista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. | In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis . | Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| Tratamento Caso exista infecção com o Helicobacter pylori (95 dos casos), é importante administrar antibióticos que destruam esta bactéria. | pylori When H. pylori infection is present, the most effective treatments are combinations of 2 antibiotics (e.g. |
| O filme é baseado no romance de Stephen King de 1977 com o mesmo nome, embora exista mudanças significativas. | The film is based on Stephen King's 1977 novel of the same name, although the film and novel differ in significant ways. |
| Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . | Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis . | Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . |
| O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis . | No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant . |
| Talvez exista inocência nisso. | Maybe there's an innocence to it. |
| Caso você esteja interessado, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Caso você esteja interessada, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessado. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Adicionarei seu nome na lista caso você esteja interessada. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação | or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation |
| Eu não acredito que exista Deus. | I don't believe God exists. |
| Howard não acredita que exista tal coisa. | Howard doesn't believe that there is such a thing. |
| Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. | Until there is fairness, dialogue cannot exist. |
| Tom não acredita que exista vida em Marte. | Tom doesn't think there is any life on Mars. |
| O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade. | The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. |
| E suponha que exista uma galáxia aqui no universo. | And suppose there's a galaxy out here in the universe. |
| Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana . | Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese. |
| Porque eu não acredito que exista algo como a Utopia. | Because I believe there is no such thing as Utopia. |
| mas o que é preciso para que essa área exista? | But what are the conditions that make it possible? |
| Talvez a maior diferença que muitos de nós imaginamos exista. | Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed. |
| Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| Qualquer que seja o caso, João Damasceno tinha dois nomes João, seu nome cristão, e seu nome árabe, citado como Qurein , Yana ou Yahanna. | Whatever the case, John of Damascus had two names John, his Christian name, and his Arabic name, given as Qurein or Yana or Iyanis . |
| Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia. | I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day. |
| Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto. | Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter. |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If no credit ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty ( or from an ECAI in case ( ii ) for public sector debtors or guarantors ) exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . |
| Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty ( or from an ECAI in case ( ii ) for public sector debtors or guarantors ) exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . 34 In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . |
| Eu pensava, talvez exista alguma base terrena para as decisões morais. | I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions. |
| Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus. | It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus? |
| Depois da notícia do jornal, CONARTEL negou que exista tal proposta . | After the report from the newspaper, CONARTEL came out to deny that such a proposal exists . |
| Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões. | There is only one religion, though there are a hundred versions of it. |
| Os bancos centrais nacionais aplicam aos activos da Lista 2 a mesma margem de variação ( caso exista ) para a execução dos valores de cobertura adicionais que a aplicada aos activos da Lista 1 . | The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . |
| O método referido na alínea b ) não será usado pelas instituições de crédito caso exista um desfasamento entre o prazo de vencimento da posição em risco e o prazo de vencimento da protecção . | The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection . |
Pesquisas relacionadas : Nome, Caso Exista - Nome Do Caso - Provável Que Exista - Onde Quer Que Exista - Nome - Nome - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Decisão Caso A Caso
