Tradução de "nomeado pelo Parlamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente do Governo é eleito pelo parlamento entre os seus deputados, e nomeado pelo rei de Espanha. | It consists of the Parliament of Catalonia, the President of the Generalitat of Catalonia and the Government of Catalonia. |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| 2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 . |
| O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. | The post was established in 1958 and is elected by the European Parliament, on a proposal of the European Council for five year terms. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Pelo Parlamento | For the Parliament |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. | Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. |
| Em 1948 ele foi nomeado senador vitalício, e era candidato à presidência da República (eleito pelo Parlamento), mas foi derrotado por Luigi Einaudi. | In 1948 he was nominated senator for life, and was a candidate for the presidency of the republic (elected by Parliament) but was defeated by Luigi Einaudi. |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho | For the European Parliament The President |
| O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra. | The Sakharov Prize, which is awarded annually by the European Parliament for people and organizations dedicated to human rights and freedoms, is named in his honour. |
| Pelo Parlamento Europeu | For the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu ... | For the European Parliament ... |
| Nomeado pelo presidente, o primeiro ministro é geralmente próximo do partido ou aliança política que conta com a maioria das cadeiras da câmara baixa do parlamento. | Appointed by the president, the prime minister is by convention supported by the party or political alliance holding the majority of seats in the lower house of parliament. |
| Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. | Each province had a governor appointed by the khalifah. |
| É nomeado pelo presidente perante a nomeação do Dáil Éireann (a câmara baixa do Parlamento Irlandês), e deve, enquanto permanecer no cargo, gozar da confiança do Dáil. | The Taoiseach is appointed by the President upon the nomination of Dáil Éireann, the lower house of the Oireachtas (parliament), and must, in order to remain in office, retain the support of a majority in the Dáil. |
| Será decidido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho . | It shall be decided by the European Parliament and the Council . |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Texto proposto pelo Parlamento Europeu | Text proposed by the European Parliament |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President ... |
| Pelo Parlamento Europeu A Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente ... | For the European Parliament The President ... |
| Pelo Parlamento Europeu A Presidente | For the European Parliament The President |
| . Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President ... |
| Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. | The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. |
| Os outros 25 comissários são posteriormente nomeado pelo Conselho da União Europeia, de acordo com o presidente nomeado. | The other 26 Commissioners are subsequently appointed by the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers) in agreement with the nominated President. |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente | For the European Parliament The President For the Council The President |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República. | Mayor) in 1996 before, the Mayor was directly appointed by the President of the Republic. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. | Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. |
| Enquanto isso, Stephen A. Douglas foi nomeado candidato democrata pelo Norte. | Meanwhile, Douglas was selected as the candidate of the Northern Democrats. |
| Em 1794 foi nomeado embaixador na França pelo presidente George Washington. | Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected. |
| de 19 .... Pelo Parlamento Europeu O Presidente | For the European Parliament The President |
| essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| O movimento foi criticado pelo parlamento irlandês. | The move was criticised in the Irish parliament. |
| O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento. | The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Aprovado Pelo Parlamento - Adotada Pelo Parlamento - Aprovada Pelo Parlamento - Aprovada Pelo Parlamento - Administrador Nomeado Pelo Tribunal - Advogado Nomeado Pelo Tribunal - Parlamento - Parlamento - Nomeado - Nomeado - Parlamento Federal
