Agora preciso nomear este objeto.	So now I need to name this object.
Gostaria de nomear Don Jones como presidente.	I would like to nominate Don Jones as chairman.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.	These compounds are highly bioactive, e.g.
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.	Tom wanted to name his puppy Cookie.
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade	I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .	and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.	The city council appoints the mayor.
Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África?	Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .	This nameless mode of naming the unnameable is rather good.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .	appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.	Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha.	Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Ninguém será mandado pro diretor.	Nobody is going to get sent to the Principal.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
O diretor da colônia, Eng.	The colony's manager, Eng.
É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.	He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.
A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .	Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members .
Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada .	The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each .
Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.	Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.
Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério.	Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.
Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes .	After his death UNICAMP decided to give his name to the central library.
Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho.	This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son.
O professor está com o diretor.	The teacher is with the school principal.
Eu quero conversar com o diretor.	I'd like to see the principal.
Quem se tornou o novo diretor?	Who became the new director?
Tom Jackson é o diretor executivo.	Tom Jackson is the executive director.
O Sr. Jackson é nosso diretor.	Mr. Jackson is our principal.
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .	The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .

Pesquisas relacionadas : Nomear Um Diretor - Nomear - Nomear Para - Nomear Substituto - Nomear Ceo - Nomear Herdeiro - Como Nomear - Nomear Gerente - Quem Nomear - Nomear Bordo - Nomear Você - Pretende Nomear

Display this page in English