Tradução de "nos últimos meses" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Month Nine Eight Couple Spent Past Couple

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu já os segui nos últimos três meses.
I've been following them for the last three months.
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
Minha mulher não me beijou nos últimos dois meses.
My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de
This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move .
Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses.
That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months.
Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados.
In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled.
Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.
Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.
Nos últimos meses, sírios lutaram contra o regime de 41 anos de medo.
During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear.
A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.
Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.
E isso é o que tenho feito nos últimos seis meses, lendo os diários.
And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .
Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Mais de 20 páginas do Prachatai foram bloqueados pelas autoridades nos últimos cinco meses.
More than 20 pages on Prachatai have been blocked by authorities in the last five months.
Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
Eu queria estrear uma nova música que tenho trabalhado nos últimos cinco ou seis meses.
I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months.
A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses .
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .
As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
E nos últimos 12 meses começaram a surgir um monte de robôs que limpam a casa.
And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear.
Os meios de comunicação internacionais têm se centrado principalmente no comportamento de Erdoğan nos últimos meses.
The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months.
O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .
Diversas ações semelhantes foram realizadas nos últimos meses em outras cidades do Brasil e no exterior.
The collective has carried out several similar actions in the last few months in other cities of Brazil and abroad.
Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
Prices have gone up these three months.
As imagens que vocês estão vendo atrás de mim são pessoas que eu encontrei nos últimos meses.
The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.
Seis mil pessoas foram mortas nos últimos 18 meses como uma consequência direta do comércio de cocaína.
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.
A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.
Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months .
Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .
Eles queriam, então, a versão digital de um dublê, e é nisso que estivemos trabalhando nos últimos meses.
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.
percepção da inflação nos últimos 12 meses seguiu uma tendência ascendente constante ( ver Gráfico C da Caixa 4 ) .
Sources Eurostat . Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )
Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.
26 orações de Catarina de Siena também sobreviveram, a maioria composta nos últimos dezoito meses de sua vida.
26 prayers of Catherine of Siena also survive, mostly composed in the last eighteen months of her life.
Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos.
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.
Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .
Durante seus cinco meses de estadia na cidade, ela começou a conceber um novo álbum de estúdio, usando experiências que atravessou nos últimos meses como temas inspiradores.
During her five month stay, she began to write a new studio album, using experiences she had gone through in recent months as inspirational themes.
Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.

 

Display this page in English Display this page in English