Tradução de "nos últimos meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meses - tradução : Nos últimos meses - tradução : Meses - tradução : Nos últimos meses - tradução : últimos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos últimos meses bem, há alguns meses | And what we did, over the last few months well, a few months ago, |
| nos últimos 6 meses Demência | Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months |
| Onde esteve nos últimos meses? | Where have you been the past few months? |
| Nos últimos 3 ou 4 meses, tivemos mais pessoas aqui, do que tivemos nos últimos 18 meses. | In the last 3 or 4 months we have had more people in here then we have had in the last 18 months. |
| devidamente controlada nos últimos 6 meses. | during the past 6 months. |
| ataque cardíaco nos últimos 6 meses | heart attack within the last 6 months |
| Os últimos seis meses encheram nos. | We have become absolutely fed up during the past six months. |
| Foi operado nos últimos 6 meses. | You've had an operation in the last six months. |
| Vários deputados, aliás, frisaram o esforço desenvolvido nos últimos anos, nos últimos meses. | A number of Members have, in fact, recognised the effort made in recent years and months. |
| anos (intervalo) Recidivas nos últimos 12 meses, | (range) Relapses in previous 12 months, |
| um ataque cardíaco nos últimos seis meses, | a heart attack within the last six months, |
| Enfarte do miocárdio nos últimos 6 meses. | Myocardial infarction within the last 6 months. |
| Enfarte do miocárdio nos últimos seis meses. | Myocardial infarction within the last six months. |
| Surtos nos últimos 12 meses, mediana (intervalo) | Relapses in previous 12 months, median (range) |
| Nos meus últimos dias de prisão, nos últimos 18 meses, no primeiro ano dos últimos 18 meses, o meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| Eu já os segui nos últimos três meses. | I've been following them for the last three months. |
| Nos últimos seis meses fizemos alguns progressos políticos. | Over the last six months we have made some political progress. |
| Transacções nos primeiros últimos seis meses do ano | Transactions in the first last six months of the year |
| o mormo não ocorreu nos últimos seis meses | glanders has not occurred during the last six months |
| Com efeito, nos últimos dias, nos últimos meses, tem vindo a ganhar forma a grande Europa. | In recent days and months, a Greater Europe has truly been taking shape. |
| TRIMESTRAL, se trabalhou nos últimos 12 meses ANUAL, nos restantes casos | QUARTERLY if having worked in the last 12 months, YEARLY otherwise |
| Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses. | Journalists have not been paid in two months. |
| Minha mulher não me beijou nos últimos dois meses. | My wife wouldn't kiss me for the last two months. |
| Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de | This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move . |
| Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses. | Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months. |
| doentes com acidente vascular cerebral nos últimos 6 meses | patients with a stroke within the last 6 months. |
| teve algum problema do coração nos últimos 6 meses. | had a problem with your heart during the past 6 months |
| e teve um ataque cardíaco nos últimos 3 meses | have had a heart attack in the last 3 months. |
| Envolvimento em sexo transacional nos últimos 6 meses, N ( ) | Involved in Transactional Sex Last 6 Month, N ( ) |
| Parceiro infetado por VIH nos últimos 6 meses, N ( ) | Known HIV Partner Last 6 Months, N ( ) |
| Nos últimos meses e anos faltou certamente alguma coisa. | There too they are experiencing a genuine explosion in transport. |
| insuficiência passageira de irrigação sanguínea numa parte do cérebro ocorrida nos últimos 6 meses história de hemorragia intestinal ou pulmonar nos últimos três meses. | recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months bleeding in the gut or lung within the past three months. |
| Eu expliquei isso nos dois livros que publiquei, e foi publicado nos últimos 12 meses, 18 meses. | I have explained this in the two books I have published, and has been published in the past 12 months, 18 months. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| TRIMESTRAL, apenas se trabalhou nos últimos 12 meses ANUAL nos restantes casos | QUARTERLY only if having worked in the last 12 months YEARLY otherwise |
| Perturbação hemorrágica significativa quer presente, quer nos últimos 6 meses | Significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months |
| Perturbação hemorrágico significativo quer presente, quer nos últimos 6 meses | Significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months |
| história de hemorragia intestinal ou pulmonar nos últimos três meses. | bleeding in the gut or lung within the past three months. |
| Este é o universo de 2007, nos últimos dois meses. | This is the universe of 2007, the last two months. |
| teve recentemente um acidente vascular cerebral nos últimos 6 meses. | recently had a stroke within the last 6 months. |
| teve recentemente um acidente vascular cerebral, nos últimos 6 meses. | recently had a stroke within the last 6 months. |
| Perturbação hemorrágica significativa quer presente, quer nos últimos 6 meses | Significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months |
| Nos últimos meses foram feitos progressos consideráveis sobre a UEM. | Considerable progress has been made on the EMU in the past months. |
| Só nos últimos dois meses foram me expostos dois casos. | Just in recent months two cases have been referred to me. |
| Esses planos deram provas da sua eficácia nos últimos meses. | The plans have proven their effectiveness in recent months. |
Pesquisas relacionadas : últimos Meses - últimos Meses - últimos Meses - últimos Meses - últimos Meses - últimos Doze Meses - últimos 12 Meses - últimos Dois Meses - últimos 3 Meses - Dentro últimos Meses - últimos 6 Meses - Nestes últimos Meses - Nos últimos Trimestres
