Tradução de "nos manter concentrados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland.
The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore.
Deveríamos nos manter limpos.
We should keep ourselves clean.
E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular.
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Tom vai nos manter informados.
Tom will keep us informed.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Você não pode nos manter aqui.
You can't keep us here.
Nós precisamos nos manter afastados das moratórias.
We need to stay away from the moratoriums.
Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
We should keep away from the poisonous plants.
É grátis. Ninguém a está lendo. Eles estão concentrados na guerra eles estão concentrados em Bush eles não estão interessados na vida.
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
Ele nos disse que devemos manter o segredo.
He said we must keep the secret.
Na zona desmilitarizada estão concentrados quase dois milhões de efetivos.
Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé.
Members of the social elite are concentrated in Malé.
A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Art has helped us to maintain that kind of image.
Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro.
One thing is we need to stay away from the theater.
Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.
Nas galáxias espirais, incluindo a Via Láctea, as regiões H II são concentrados nos braços espirais, enquanto nas galáxias irregulares são distribuídos de maneira caótica.
In the spiral galaxies, including the Milky Way, H II regions are concentrated in the spiral arms, while in the irregular galaxies they are distributed chaotically.
Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes.
In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities.
A precipitação anual média é de 1.324 mm, concentrados principalmente no verão.
Rainfall is abundant, amounting to an annual average of 1,324 mm.
A média de precipitação anual é de , concentrados entre outubro e março.
The annual average precipitation varies between 1,300 and 1,500 mm.
Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso.
In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide.
Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, os esforços foram concentrados na reconstrução e na identificação das necessidades de meios de comunicação ao redor do mundo.
In the years immediately following World War II, efforts were concentrated on reconstruction and on the identification of needs for means of mass communication around the world.
Afro americanos estão concentrados primariamente na região ocidental do Tennessee e em Nashville.
In Nashville, the Vanderbilt Commodores also compete in the Southeastern Conference.
E nós encontramos a população de vida mais longa nos Estados Unidos entre os Adventistas do Sétimo Dia concentrados dentro e em volta de Loma Linda, Califórnia.
And we found America's longest lived population among the Seventh Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Com o mesmo objectivo , os activos de reserva externa oficiais estão concentrados no Eurosistema
To the same end , official foreign reserve holdings are concentrated within the Eurosystem
Hoje existem dezenas de especialistas em designer concentrados na roupa das mulheres do Irã.
Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran.
Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
A Jordânia e o Iraque tentavam manter a disciplina nos preços, mas com pouco sucesso.
Jordan and Iraq both looked for more discipline, with little success.
Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .
Grande parte das escolas nomeadas situa se na região central da cidade, concentrados no bairro Almendral.
Many of the schools named in the plan is located in the city, concentrated in the Almendral neighborhood.
Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter.
They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated.
Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.
A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.
Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto.
So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that.
As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE .
Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence .
160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos.
Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.

 

Pesquisas relacionadas : Manter-nos - Nos Manter - Concentrados Minerais - Esforços Concentrados - Manter-nos Para - Nos Manter Juntos - Nos Manter Entretido - Nos Manter Separados - Nos Manter Honestos - Nos Manter Conectado - Nos Manter Vivos - Manter-nos Ocupados - Manter-nos Responsáveis - Nos Manter Seguros