Tradução de "nos olhar de cima" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? | I shall only look up and say Who am I then? |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima. | So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. |
| Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo. | There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down. |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| E também nos deram isso, a habilidade de olhar o mundo por fora. | It has also given us this, the ability to look at the world from the outside. |
| E apenas gradualmente, nos últimos 20 anos construiu urbanismo em cima de seus estacionamentos. | And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots. |
| E temos que nos basear em fatos ao olhar para o mundo. | And we have to fact base the whole way we look at the world. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Se olhar atentamente, você pode até ver uma sugestão do Apple menu, aqui em cima à esquerda, onde o mundo virtual literalmente encontra o físico. | If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical. |
| A Prainha encontra se dividida nos lugares Prainha de Cima, Prainha de Baixo e Canto da Areia. | Prainha de cima and Canto da Areia are both inhabited by permanent residents, as well. |
| Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos. | We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. |
| Então, ao olhar para cima e ver aquelas luzes que foram mostradas no céu, eles não vêem simplesmente pedaços de matéria queimando ou rochas ou labaredas ou gases explodindo. | So they don't when they look out and they see those lights that you showed in the sky they don't just see sort of pieces of matter burning or rocks or flames or gases exploding. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos. | They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes. |
| Se você olhar para o desenvolvimento no oeste nos últimos 200 anos, a média de crescimento foi cerca de 2 . | You know if you look at the development in the West over 200 years, the average growth may have been about two percent. |
| Paul Macready As asas podem flexionar para cima, tocar suas pontas e não quebrar, nos achamos. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |
| Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la. | Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it. |
| Nós também fomos olhar o que eram estas moléculas estes triângulos vermelhos nos meus slides anteriores. | We also then went to look at what are these molecules these were the red triangles on my slides before. |
| Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la. | Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| E se, nos próximos meses, você sair no começo da tarde e olhar direto para cima e colocar sua mão assim, você poderá ver o campo do céu onde esse telescópio está buscando por planetas dia e noite, sem nenhuma interrupção, pelos próximos quatro anos. | And if, in the next couple of months, you walk out in the early evening and look straight up and place you palm like this, you will actually be looking at the field of the sky where this telescope is searching for planets day and night, without any interruption, for the next four years. |
| E eles vão empurrar isso, de baixo para cima, eu acredito, nos lares. E os pais irão reagir a isso, e tentar ajudá los nos projetos. | And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Por um lado, todos queremos olhar para o espelho e nos sentirmos bem, e não queremos trapacear. | At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror and feel good about ourselves, so we don't want to cheat. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Não estava no andar de cima. | It wasn't upstairs. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Uma forma de olhar é essa. | One way to look at it is this. |
| Não desvie de mim seu olhar. | Don't look away from me. |
| Por favor, pare de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Por favor, parem de me olhar. | Please stop looking at me. |
| CIMA ATM3000TTW ( CIM ) | CIMA ATM3000TTW ( CIM ) |
| Cima AST7000NT ( BPM ) | Cima AST7000NT ( BPM ) |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para Cima - Olhar Para Cima - Um Olhar Para Cima - Olhar Para Cima Para - Olhar Para Cima Terminologia - Olhar Para Cima Dicionário - Coloque-nos Pra Cima - Olhar Para Fora Em Cima - Olhar Para Cima On-line - Olhar Por Cima Do Ombro - Olhar Para Cima A Partir De - De Cima
