Tradução de "olhar por cima do ombro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem. | One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well. |
| O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima. | So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I. | The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? | I shall only look up and say Who am I then? |
| e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo. | And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. |
| Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. | You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo. | There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down. |
| Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. | Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| Um faisão repousa no ombro do ogro. | A pheasant is perched on the ogre's shoulder. |
| Ele corta e joga a ponta por cima do ombro. Depois, pega o escroto e empurra para cima. Então, ele abaixa a cabeça, bloqueando minha visão, mas ouço um som de mastigação, e um barulho que parece velcro sendo puxado de uma parede grudenta. Eu não estou brincando! | He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. |
| do qual já dei a volta por cima. | who I've got over. |
| Meu ombro dói. | My shoulder hurts. |
| Desloquei o ombro. | I dislocated my shoulder. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
| O braço inteiro. Sem a articulação do ombro. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
| Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro. | References External links Church website |
| Uma grande ponte foi construída por cima do rio. | A big bridge was built over the river. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Tom colocou o braço em volta do meu ombro. | Tom put his arm around my shoulder. |
| Ele colocou o braço em volta do ombro dela. | He put his arm around her shoulder. |
| Meu ombro direito dói. | My right shoulder hurts. |
| Ela deslocou o ombro. | She dislocated her shoulder. |
| Ele deslocou o ombro. | He dislocated his shoulder. |
| Adormeci no ombro dela. | I fell asleep on her shoulder. |
| Tom deslocou o ombro. | Tom dislocated his shoulder. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país | I'm going out to look out for us, the future of our country. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| Eu vou olhar por aí. | I'll look around. |
| Se olhar atentamente, você pode até ver uma sugestão do Apple menu, aqui em cima à esquerda, onde o mundo virtual literalmente encontra o físico. | If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical. |
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
Pesquisas relacionadas : Por Cima Do Ombro - Por Cima Do Ombro - Olhar Para Cima - Olhar Para Cima - Por Cima - Por Cima - Por Cima Do Muro - Nos Olhar De Cima - Um Olhar Para Cima - Olhar Para Cima Para - Olhar Para Cima Terminologia - Olhar Para Cima Dicionário - Ombro A Ombro
