Tradução de "por cima do ombro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ombro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem. | One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well. |
| O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas. | The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense. |
| A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I. | The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo. | And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. |
| Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. | You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. | Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| Um faisão repousa no ombro do ogro. | A pheasant is perched on the ogre's shoulder. |
| Ele corta e joga a ponta por cima do ombro. Depois, pega o escroto e empurra para cima. Então, ele abaixa a cabeça, bloqueando minha visão, mas ouço um som de mastigação, e um barulho que parece velcro sendo puxado de uma parede grudenta. Eu não estou brincando! | He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. |
| do qual já dei a volta por cima. | who I've got over. |
| Meu ombro dói. | My shoulder hurts. |
| Desloquei o ombro. | I dislocated my shoulder. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
| O braço inteiro. Sem a articulação do ombro. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
| Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro. | References External links Church website |
| Uma grande ponte foi construída por cima do rio. | A big bridge was built over the river. |
| Tom colocou o braço em volta do meu ombro. | Tom put his arm around my shoulder. |
| Ele colocou o braço em volta do ombro dela. | He put his arm around her shoulder. |
| Meu ombro direito dói. | My right shoulder hurts. |
| Ela deslocou o ombro. | She dislocated her shoulder. |
| Ele deslocou o ombro. | He dislocated his shoulder. |
| Adormeci no ombro dela. | I fell asleep on her shoulder. |
| Tom deslocou o ombro. | Tom dislocated his shoulder. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
| Ela o tocou no ombro. | She touched him on the shoulder. |
| Ela dormiu no meu ombro. | She fell asleep on my shoulder. |
| Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
| Ela foi aplicada em cima do câncer três vezes por semana. | We had it painted on top of the cancer three times a week. |
| A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. | The catapult hurled the boulder over the castle walls. |
| Minha favorita dessas fotos, que não encontrei, é de uma mulher de mais ou menos 30 anos com um bebêzinho no colo, e na próxima foto está um homem de 100 kg com uma pequena senhora espiando por cima do ombro dele. | My favorite of these photos, which I couldn't find, is there's a picture of a 30 year old woman or so with a little baby on her lap, and the next photo is a 220 lb man with a tiny, little old lady peaking over his shoulder. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| DH Pronto, Barry? BF Por cima. | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
| Eu voei por cima das nuvens. | I flew above the clouds. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Por Cima Do Ombro - Por Cima - Por Cima - Por Cima Do Muro - Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Imprensa Do Ombro - Articulação Do Ombro - Luxação Do Ombro - Meses Do Ombro - Abdução Do Ombro - Diâmetro Do Ombro
