O grande desafio a nossa frente.	The big challenge in front of us.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.	The microbial cloud, it is right in front of us.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Nossa casa fica em frente à praia.	Our house faces the beach.
Nós vimos um castelo na nossa frente.	We saw a castle ahead of us.
De repente, surgiram três cães na nossa frente.	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Espero que ninguém se sente na nossa frente.	I hope no one sits in front of us.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Nós temos uma longa caminhada à nossa frente.	We have a long walk ahead of us.
A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.	The golden age is before us, not behind us.
Estão cem anos à nossa frente com essa tração.	They're a hundred years ahead of us with this drive.
Bota eles lá e tira eles da nossa frente.	Throw them there and take them out of our way.
Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.	To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China	So then we went forward and built our production line in China.
E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.	And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.	It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Está em nossa natureza ricochetear, para frente e para trás, entre a solução tecnocrática e uma imagem maior, como se mais romântica de onde estamos.	It's in our nature to go ricocheting back and forth between this technocratic solution and a larger, sort of more romantic image of where we are.
Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada.	But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value.
Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária.	Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory.
Bem, qual deve ser a nossa atitude frente a este mundo que vemos se transformando tão rapidamente diante de nós?	Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
Vocês podem imaginar, o dólar está na nossa frente. e não há mais Delhi belly .	Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Mais à frente, em 2005, a orientação sexual foi incluída como um estado de proteção nas leis dos direitos humanos do governo federal e para todas as províncias e territórios.	Furthermore, sexual orientation was included as a protected status in the human rights laws of the federal government and of all provinces and territories.
Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem.	It's really important for our music and our language.
Reine para a glória, para a nossa glória!	Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.	This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Precisamos disso para a nossa sala.	We need it for our room!
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.

Pesquisas relacionadas : Orientação Para A Frente - Orientação Frente - Para A Frente - Para A Frente - Nossa Frente Maneira - Nossa Frente Caminho - Em Frente A Nossa Casa - Frente A Frente - Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Para Orientação - Para Orientação - Orientação Para

Display this page in English