Tom Jackson é nosso único suspeito.	Tom Jackson is our only suspect.
Brian Greene O nosso universo é o único universo?	Brian Greene Is our universe the only universe?
Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.	Each molecule in our body has a unique shape.
É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe.	It's the only way our world's going to change. God bless you.
Deuteronômio 6 4 9 4 Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.	This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel).
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.	We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Se tocarmos um filme do nosso universo de trás para frente, sabemos que houve um Big Bang no nosso passado, e podemos até ouvir o som cacofônico do mesmo, mas foi o nosso Big Bang o único Big Bang?	If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.	Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.	That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Uma ideia, a propósito e eu assumo o risco de dizer que irei especular daqui em diante é que nosso Big Bang não foi o único.	One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer.	But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
NAIROBI Antes de eu saber que Nelson Mandela existia, pensava que o nosso líder, o Presidente Queniano Daniel Toroitich arap Moi, era o único estadista do mundo.	NAIROBI Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world s only statesman.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Artigo único	Sole article
Vou começar com um gráfico pizza. E eu prometo que este é o único gráfico pizza em toda a apresentação. Mas estabelece o estado do nosso conhecimento do cosmos.	And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
É nosso.	It's ours.
E o fato de que a demografia está a nosso favor, pois somos o único país jovem num mundo que está envelhecendo, torna a globalização muito mais atrativa aos indianos.	And the fact that the demographics are in our favor, because we are the only young country in an aging world, makes globalization all the more attractive to Indians.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Nem um único.	Not one.
Construindo algo único	Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?	Are you unique?
Sou filho único.	I am an only child.
Sou filho único.	I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.	Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.	We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Questionam nosso comprometimento.	It questions our commitment.
Isto é nosso.	This is ours.
Nosso dinheiro acabou.	We ran short of money.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.

Pesquisas relacionadas : O Nosso único Foco - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo - Pelo Nosso - Nosso Sistema - Do Nosso

Display this page in English