Aquilo foi nosso primeiro encontro.	That was our first encounter.
Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro.	I haven't had so much fun since our first date.
Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro.	This is the place where your mother and I had our first date.
Nosso encontro foi só por acaso.	Our meeting was just an accident.
Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar.	I find 18 examples of it in our solar system.
Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.	A star shines on the hour of our meeting.
É o meu primeiro encontro internacional.	It's my first international meet.
Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.	Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office.
Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro.	There was a very sick orangutan baby, my first encounter.
Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.	My boyfriend and I had sex on the first date.
Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.	I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA.	But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.
E cruzamos o nosso primeiro limiar.	And we've crossed our first threshold.
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?	What's your favorite question to ask on a first date?
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante.	So here we are having our first client, brilliant.
Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
O nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Esse é o primeiro encontro desses chefes de estado em três anos.	This summit is the first between the two countries in three years.
Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo	I have a Helios. We have the first video.
Nosso primeiro empréstimo na Rússa foi em Chelyabinsk.	Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro	So essentially, we had our first carbon neutral volcano.
A quem nosso primeiro ministro deve se reportar?	Who does our Prime Minister report to?
Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula.	We met our teacher on the first day of school.
O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno.	Many humans' first encounter with umami is breast milk.
Primeiro encontro de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) no Estado de São Paulo (Brasil).	biology.clc.uc.edu Illustrated report of the first spread of A. albopictus into the midwest.
E o resultado de nosso encontro foi um avião robô movido por foguetes que chamamos de ARES.	And the result of our meeting was a robotic rocket powered airplane we call ARES.
Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010.	Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.	And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento.	And then what we get is our first mapping.
Nasz premier , respondeu lhe ela O nosso primeiro ministro .	Nasz premier, she replied Our prime minister.
O amor da família é o nosso primeiro dever.	Love for the family is our primary duty.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.	Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Ele me enviou um poema original que ele havia criado após nosso encontro da manhã de terça feira.	He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.	He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.
No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento.	At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.
Foi lá que eu tive meu primeiro encontro com o que chamo o estrangeiro representante.	It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.
Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .	A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .
Galo, um dos participantes, fala sobre o primeiro encontro deles com a edição de vídeos.	Galo, a participant, talks about their first encounter with video editing.
Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos.	As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts.
Então, aqui está Jesse em nosso primeiro teste com ele.	So here's Jesse in our first little test with him.
É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas.	And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão.	Maputo is playing host to the first ever African meeting of publishers of board books.
Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório.	He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director.
Estávamos em processo de dar a luz ao nosso primeiro filho.	We were in the process of giving birth to our first child.

Pesquisas relacionadas : Nosso Encontro - Primeiro Encontro - Primeiro Encontro - Nosso Encontro Recente - Do Nosso Encontro - Nosso último Encontro - Nosso último Encontro - Meu Primeiro Encontro - Primeiro Encontro Com - Nosso Primeiro Dia - Até O Nosso Encontro - Depois De Nosso Encontro

Display this page in English