Tradução de "depois de nosso encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Nosso encontro foi só por acaso. | Our meeting was just an accident. |
| Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar. | I find 18 examples of it in our solar system. |
| Uma estrela brilha na hora do nosso encontro. | A star shines on the hour of our meeting. |
| Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. | I haven't had so much fun since our first date. |
| Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro. | I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. |
| Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório. | Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office. |
| Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro. | This is the place where your mother and I had our first date. |
| Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis. | Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings. |
| E o resultado de nosso encontro foi um avião robô movido por foguetes que chamamos de ARES. | And the result of our meeting was a robotic rocket powered airplane we call ARES. |
| Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010. | Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010. |
| Nosso carro ficou sem gasolina depois de dez minutos. | Our car ran out of gas after ten minutes. |
| Ele me enviou um poema original que ele havia criado após nosso encontro da manhã de terça feira. | He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together. |
| Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho. | That should be the starting point for our efforts. |
| Mas depois desse encontro eu realmente queria voltar com esse animal e dançar. | But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance. |
| Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento | Our father said, 'Go again, buy us a little food.' |
| Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. | Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... |
| Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. | After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. |
| Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique. | Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. |
| E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento. | And then what we get is our first mapping. |
| Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? | How about having a drink after we finish our work today? |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| Neocross mostra as reações da maioria dos jornais conservadores depois do encontro dos dois líderes. | Neocross shows reactions of major conservative newspapers after the encounter of the two leaders. |
| Nosso trabalho começa depois e termina mais tarde, explica Viccaji. | Our work starts later and ends later, Viccaji says. |
| Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório. | He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director. |
| Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem se com a vida terrena, conformando se com ela, e negligenciamos Nossos versículos. | As for those who do not hope to meet Us (after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs, |
| E ao final de um encontro muito difícil, o diretor do Instituto Nacional de Saúde disse, Sua visão é muito mais que o nosso apetite. | And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| Encontro | Gathering |
| É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| O nosso último encontro tinha sido em 2007 no seu escritório, em dias mais felizes. Abraçamo nos e relembramos os velhos tempos. | Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce. |
| Em 23 de maio de 2011, cerca de um mês depois de seu encontro com blogueiros e de uma ambiciosa promessa de não se meter com a Internet , o Presidente Medvedev realizou um encontro sobre o tema extremismo. | On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism. |
| E estes são Chuck e Randy juntos, depois de 10 horas estavam brincando em nosso escritório. | And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| Fizeram uma oferta para gravar com ele e tornarem se sua banda de apoio, mas Williamson morreu pouco tempo depois do encontro. | They wanted to record with him, offering to become his backing band, but Williamson died not long after their meeting. |
| Poincaré depois entregou um trabalho no encontro da Academia de Ciência de Paris em 5 Junho de 1905 na qual estes assuntos foram discutidos. | Poincaré later delivered a paper at the meeting of the Academy of Sciences in Paris on 5 June 1905 in which these issues were addressed. |
| Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera. | Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died. |
| Bem, meu primeiro encontro profissional com o logro foi um pouco mais tarde, uns dois mil anos depois desses caras. | Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years. |
| Dois meses depois do seu encontro, o príncipe Guilherme, Duque de Gloucester, sobrinho do rei Guilherme e filho da futura rainha Ana, morreu. | Just two months before their meeting, Prince William, Duke of Gloucester, King William III's nephew and son of the future Queen Anne, died. |
| Pouco depois do seu encontro em 1354, Cola di Rienzo foi assassinado, e Giannino aguardou dois anos antes de declarar as suas pretensões. | Shortly after they met in 1354, Cola di Rienzo was assassinated, and Giannino waited two years to report his claims. |
| É um encontro. | It's a date. |
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Vai de encontro a minha religião. | It's against my religion. |
| Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. | Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Encontro - Nosso Encontro Recente - Do Nosso Encontro - Nosso último Encontro - Nosso Primeiro Encontro - Nosso último Encontro - Até O Nosso Encontro