Tradução de "novos artistas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Novos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.
The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.
Ele foi feito para ajudar os novos artistas da gravadora, como Stat Quo, Cashis e Bobby Creekwater.
It was meant to help launch the new artists under the roster, like Stat Quo, Cashis and Bobby Creekwater.
Atualmente, artistas mais novos como Polysics fazem uma homenagem explícita a esta era da música popular japonesa.
Today, newer artists such as Polysics pay explicit homage to this era of Japanese popular (and in some cases underground or difficult to obtain) music.
Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.
Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.
Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam.
Good artists copy, great artists steal.
Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam.
He said, Good artists copy. Great artists steal.
Foi através de Harvey Kurtzman que tomou contacto com os novos artistas americanos e fundadores da revista MAD, Willy Elder, Jack Davis e John Severin.
By 1948, though, he recovered and started working in a small studio where he met and became friends with future Mad contributors Will Elder, Jack Davis and Harvey Kurtzman.
Eles são artistas.
They are artists.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Em 1917, as obras de Klee começaram a vender bem e os críticos de arte começaram a aclamá lo como o melhor entre os novos artistas alemães.
By 1917, Klee's work was selling well and art critics acclaimed him as the best of the new German artists.
Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas.
The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars.
Durante uma semana as portas estarão abertas para debates, performances, concertos e outras práticas com a participação de artistas, criadores, investigadores e académicos da área dos novos media.
The event will bring together scholars, artists, scientists and technologists for a week of practices and debate on digital media.
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Isto é ateliês para artistas.
This is studios for artists.
Artistas também pintam em fábula.
Artists paint in fable as well.
Artistas também amam brincar com simetria.
Artists too love to play around with symmetry.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Havia duas artistas famosas no hotel.
There were two famous artists at the hotel.
Tanto Tom quanto Maria são artistas.
Tom and Mary both are artists.
Um desses artistas foi Henri Matisse.
92, H. 1. 3.
Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Interessam me artistas que entendem e reescrevem a história, que pensam neles mesmos no interior da narrativa do extenso mundo da arte, mas que vêm criando novos lugares para nós vermos e compreendermos.
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.
Artistas da Avex como Every Little Thing e Ayumi Hamasaki tonaram se populares na década de 1990, mas novos nomes surgiram no final da década de 1990, incluindo Utada Hikaru e Morning Musume.
While Avex's artists such as Every Little Thing and Ayumi Hamasaki became popular in 1990s, new names in the late 1990s included Hikaru Utada and Morning Musume.
Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
Aí pensei, a bienal precisa de artistas.
So I thought, a biennial needs artists.
E depois deste, há outros 77 artistas.
And after this one, there's 77 other artists.
150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
150 artists volunteered to help me with my wedding.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the science of today, we become artists.
Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Now some people can circus workers, steel workers.
Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa.
We produced great artists. Beckett is our muse.
Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.
Como foi feita a selecção de artistas ?
UL How did you choose the artists?
Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
We give up our jobs and become Theyyam artists.
Os artistas são muito respeitados na França.
Artists are highly respected in France.
Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.
Many famous artists live in New York.
Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall.
The wise and their works are in the hand of God.
Outro grupo eram os artistas e prostitutas.
Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes.
Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
There are several renowned contemporary artists in Assam.
Houve além disso problemas com alguns artistas.
There were also issues with the artists themselves.
Ele continuou a gravar com outros artistas.
He continued to record with other artists.
Corot, Barthélemy, Menn e outros artistas famosos.
The romantic landscapes were painted in the mid 19th century by Jean Baptiste Camille Corot, Barthélemy Menn and other well known artists.
Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos.
We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted.
Novos começos
New beginnings

 

Pesquisas relacionadas : Artistas Emergentes - Vários Artistas - Artistas Tributo - Artistas Residência - Grandes Artistas - Grandes Artistas - Artistas Participantes - Artistas Renascentistas - Artistas Rendition - Artistas Visionários - Artistas De Rua - Chamada Para Artistas - Comunidade De Artistas