Tradução de "numerário moeda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moeda estrangeira 5.4.1 . Numerário e depósitos 5.4.1.1 . | Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento | change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account |
| A componente de moeda foi transferida sob a forma de numerário e títulos . | The currency component was transferred in the form of cash and securities . |
| IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa à circulação de moeda em numerário na Eslováquia | ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia |
| Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias | Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates |
| Também podem ser oferecidos como activos de garantia elegíveis a ) depósitos em numerário denominados numa moeda nacional | The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency |
| Uma semana após a introdução da nova moeda , mais de metade das transacções em numerário eram realizadas em euros . | One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro . |
| Numerário | Cash |
| Numerário | Cash |
| Numerário | Cash |
| Numerário | Cash 2 . |
| Numerário | Official Journal of the European Union |
| Numerário | Cash |
| Por conseguinte , na maioria dos Estados Membros , a moeda electrónica ainda não é considerada uma alternativa credível ao pagamento em numerário . | Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash . |
| Em Agosto de 2007 , a moeda electrónica em circulação representava apenas mil milhões de euros , contra 637 mil milhões em numerário . | EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 . |
| Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas ST , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( ver categoria 9 ) . Esta rubrica inclui também disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 . |
| Numerário 2 . | Cash 2 . |
| Numerário 1e . | Cash 1e . |
| Numerário 2 . | Cash 2 . |
| 1 . Numerário | Description of main features 1 . |
| 1 Numerário | 1 Cash |
| 100 Numerário | 100 Cash |
| Numerário Empréstimos | Cash Loans |
| Numerário ( AF . | Currency ( AF . |
| Conselho Europeu de Madrid decide sobre o nome e cenário de adopção da moeda única e sobre a transição para o novo numerário . | The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover . |
| A Comunidade , devido às suas atribuições , promove a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes em matéria de protecção da moeda única contra as ameaças à sua credibilidade enquanto moeda em numerário | By virtue of its objectives , the Community promotes cooperation with non member countries and with the international organisations responsible for protecting the single currency against attacks on its credibility as a fiduciary currency . |
| ACTIVO 1 Numerário | ASSETS 1 Cash |
| Com o lançamento do TARGET2 , o Eurosistema disponibiliza agora uma plataforma única para a liquidação de pagamentos ( componente em numerário ) em moeda do banco central . | With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money . |
| Questões específicas relacionadas com numerário , como , por exemplo , reduções de custos globais , são discutidas com participantes europeus em vários fóruns , tais como o Grupo de Utilizadores de Numerário do Euro e o Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho Europeu de Pagamentos . | Topical cash issues , such as overall cost reductions , are discussed with European stakeholders in various fora , such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group . |
| Além disso , o EPC está preocupado com as potenciais desvantagens da moeda do banco central , sob a forma de numerário , em comparação com outros instrumentos de pagamento , sobretudo electrónicos . Por conseguinte , tem em vista desenvolver maneiras de reduzir a utilização de numerário . | If the market fails to provide adequate solutions , the Eurosystem has to intervene in an appropriate manner . With respect to the establishment of the SEPA , it has therefore acted as a catalyst for change , co operating intensively with the banking industry and contributing to the remedying of several deficiencies . |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Numerário , do qual euro | Cash , of which euro |
| Numerário ( todas as moedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Empréstimo 50 Numerário | MFI A L A FVC L 100 Loan 50 Cash |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) Loans |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| Numerário e depósitos ( AF . | Currency and deposits ( AF . |
| Numerário e depósitos 4.2.3 . | Currency and deposits 4.2.3 . |
| Numerário e depósitos 4.4.3 . | Currency and deposits 4.4.3 . |
| Numerário e depósitos 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| ACTIVOS 1 2 Numerário | ASSETS 1 . 2 . |
Pesquisas relacionadas : Numerário Mudar - Numerário Detido - Numerário Em - Armazenam Numerário - Devolução De Numerário - Numerário E Depósitos - Vantagem Em Numerário - Fornecimento De Numerário - Cauções Em Numerário - Moeda - Moeda - Papel Moeda
