Tradução de "nunca sabemos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Sure Anything Still

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso.	During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true.
Todos sabemos que isso é verdade. Você nunca veria uma reunião marcada espontaneamente por funcionários.	We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.	We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Mas são assim as coisas no Médio Oriente nunca sabemos o que está ao virar da esquina.	But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.
E ele trabalhou por décadas tentando explicar esse número, mas nunca teve sucesso e sabemos por quê.	And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why.
E, de fato, não sabemos se essa hipótese é correta, porque nunca tivemos tecnologias poderosas o suficiente para testá la.	And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.	We don't know how, but we know it will.
Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual.	We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?	But we know it doesn't just happen, don't we?
Nós sabemos.	We know.
Sabemos disso.	We know that.
Sabemos disso.	We know about that.
Sabemos nadar.	We know how to swim.
Já sabemos.	We already know.
Agora sabemos.	We know it now.
Sabemos nadar.	We can swim.
Não sabemos o que é só sabemos que está lá.	We don't know what it is we just know it's there.
E sabemos que existirão mais pessoas do que nunca cinco vezes mais pessoas que em 40 anos do que em 60 anos atrás.	And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.
Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.	But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos.	We don't know why they converge there, we simply don't know.
E sabemos através de estudos de acompanhamento que elas tem vivido tanto quanto pinguins que nunca foram petrolizados, e reproduziram com quase tanto sucesso.	And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Como sabemos isso?	How can we know this?
Sabemos a respeito.	We know about this stuff.
Não sabemos, talvez.	We don t know, but it may be.
Nós todos sabemos.	We all know.
Como sabemos disso?	How do we know that?
Como sabemos disso?	How do we know this?
Realmente não sabemos.	We actually don't know.
Como sabemos realmente?	How do we really know?
Sabemos quem são.	We know who they are.
Nós sabemos nadar.	We know how to swim.
Nós sabemos nadar.	We can swim.
Todos nós sabemos.	We all know.
Sabemos o bastante.	We know enough.
Sabemos o suficiente.	We know enough.
Sabemos de tudo.	We know everything.
Sabemos por quê.	We know why.
Sabemos o porquê.	We know why.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.
Sabemos onde está.	We know where it is.
Nós já sabemos.	We already know.
Como sabemos isso?	How do we know that?
Já sabemos disso.	We already know that.

Pesquisas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Nunca Nunca - Mas Sabemos - Só Sabemos - Sabemos Mais - Porque Sabemos - Hoje Sabemos - Quando Sabemos - Então Sabemos - Certamente Sabemos - Pois Sabemos - Sabemos Como - Já Sabemos

Display this page in English