Tradução de "nunca se esgota" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Palavras-chave : Sells Exhausts Draining Exhausted Wears Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um tipo que se esgota? Combutíveis fósseis?
A depletable energy? Fossil fuel?
E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.
Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias.
Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
Nesta etapa, o hidrogênio se esgota e a estrela passa a queimar por meio de pulsos rápidos outro elemento, o hélio.
But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant.
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Tom never married and never had kids.
Nunca se sabe.
You don't even know.
Nunca se abateu.
She never broke down.
Nunca se sabe.
You never know.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
Para cada ordinal α há um número cardinal formula_71 e esta lista esgota todos os infinitos números cardinais.
For every ordinal α there is a cardinal number formula_12 and this list exhausts all infinite cardinal numbers.
Cotação marginal em pontos deswap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos deswap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .
This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB .
Nunca se esqueçam disto.
Don't you ever forget that.
Ela nunca se apaixonou.
She has never fallen in love.
Ela nunca se apaixonou.
She's never fallen in love.
Nunca se esqueça disso.
Never forget it.
Nunca se esqueça disso.
Don't ever forget it.
Tom nunca exercita se.
Tom never exercises.
Nunca se esqueça disso.
Never forget that.
Nunca se esqueça disso.
Don't ever forget that.
Tom nunca se atrasa.
Tom is never late.
Tom nunca se mataria.
Tom would never kill himself.
Tom nunca se apaixonou.
Tom has never fallen in love.
Tom nunca se recuperou.
Tom never recovered.
Bunsen nunca se casou.
He never married.
Santayana nunca se casou.
Santayana never married.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .
Nunca se ouviu tal coisa.
It's unheard of.
Não, ela nunca se apaixonou.
No, she has never fallen in love.
Nunca se entregue ao desespero.
Never surrender yourself to despair.
Nunca se veriam de novo.
They were never to see each other again.
Tom nunca vai se recuperar.
Tom will never recover.
Tom nunca se interessou muito.
Tom never was very interested.
Tom quase nunca se queixa.
Tom hardly ever complains.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Nunca irá se decepcionar novamente.
I will never be disappointed again.
Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias.
But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas.
Muitos de nós pensamos que a compaixão nos esgota, mas eu garanto a vocês que é algo que verdadeiramente nos anima.
Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
Nunca consigo dizer se está ligado.
Can never tell if it's on.
mas nunca se parecem a isso.
But they never look like this.
Nunca se sabe quando pode precisar.
You never know when you might need it.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.

 

Pesquisas relacionadas : Se Esgota - Tempo Se Esgota - Não Se Esgota - Prazo Se Esgota - Paciência Se Esgota - Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Materializou - Nunca Se Importou - Nunca Se Desgastam - Nunca Se Arrepender - Nunca Se Recuperou - Nunca Se Deparar
Display this page in English Display this page in English