Tradução de "nunca tiveram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Lucky Chance Guys Ever Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.	Israeli leaders have never had that choice.
Mas felizmente eles nunca tiveram que usá la.	But fortunately, they never had to use it.
Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram.	A voice was given to the ones that never had it.
Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.	And the country never knew this. They never had any data from this area.
Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.	Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.
O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.	Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
Manteve se casado com Anny Ondra até sua morte em 1987, mas nunca tiveram filhos.	His wife for 54 years, the Czech born actress Anny Ondra died in 1987.
As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes.	People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
Mas eles nunca tiveram a habilidade de construir a infraestrutura básica, ou os recursos para isso.	But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade.	They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
Parece que estas monarquias gozam de uma forma de autoridade tradicional que os governantes nacionalistas seculares da região nunca tiveram.	It appears that these monarchies enjoy a form of traditional authority that the region s secular nationalist rulers never had.
A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.	Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.
A Sra. Lynde diz que nunca tiveram uma professora em Avonlea antes e ela acha que se trata de uma inovação perigosa.	Mrs. Lynde says they've never had a female teacher in Avonlea before and she thinks it is a dangerous innovation.
Mas pára quedistas, transportados por helicópteros, saltaram subitamente sobre as equipas de metralhadoras Egípcias, que nunca tiveram hipóteses num combate corpo a corpo.	But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat.
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.	Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.
Tiveram saudades minhas?	Did you miss me?
Diversão todos tiveram.	A good time was had by all.
Vocês tiveram sorte.	You guys were lucky.
Tiveram dois filhos.	He played two seasons.
Os ônibus importados do Japão, que nunca tiveram o volante adaptado, receberam portas do lado direito em posição não usual, diferentemente dos que são usados nas Filipinas.	Buses imported from Japan that were never converted from RHD to LHD have doors on the right side in offset position, unlike their counterparts in the Philippines.
Tiveram saudade de mim?	Did you miss me?
Eles tiveram vários filhos.	They had several children.
Eles tiveram bastante tempo.	They've had plenty of time.
Elas tiveram bastante tempo.	They've had plenty of time.
Eles tiveram uma briga.	They had a fight.
Eles tiveram um menino.	They had a boy.
Eles tiveram dois filhos.	They have two children, D.J.
Tiveram duas filhas, abaixo.	They had four stillborn sons, and two daughters.
Eles não tiveram filhos.	They also had no children.
Eles não tiveram filhos.	Maria de Pilar (1861 1879).
Marianne fica arrasada, e admite para Elinor que ela e Willoughby nunca tiveram relamente um compromisso, mas que ela o amava e acreditava que ele a amava também.	Marianne is devastated, and admits to Elinor that she and Willoughby were never engaged, but she loved him and he led her to believe he loved her.
Nunca diga nunca.	Never say never.
Ele e Antonina permaneceram casados legalmente, mas nunca viveram juntos novamente e nem tiveram filhos, embora Antonina mais tarde tivesse dado à luz a três filhos por outro homem.	He and Antonina remained legally married but never lived together again nor had any children, though Antonina later gave birth to three children by another man.
Cinco garotos tiveram colapsos emocionais.	Five kids had emotional breakdowns.
Eles tiveram lá alguns oradores.	They've had some speakers there.
As Filipinas não tiveram sucesso.	The Philippines didn't succeed.
Três deles tiveram provas incompletas.	Three of them were having incomplete proofs.
Mas tiveram também alguns sucessos.	They had some number of big successes.
Eles tiveram que ser cautelosos.	They had to be very cautious.
Vocês tiveram saudade de mim?	Did you miss me?
Todos vocês tiveram esta experiência.	You've all had this experience.
Outros não tiveram muita sorte.	Others have not been so lucky.
Todos tiveram um bom ano.	Everybody had a good year.
Todos tiveram que aprender francês.	Everyone had to learn French.
Vocês tiveram uma boa viagem?	Did you have a good trip?

Pesquisas relacionadas : Que Tiveram - Tiveram Tenho - Conseqüências Tiveram - Reservas Tiveram - Tiveram Feita - Tiveram Antes - Sempre Tiveram - Tiveram Tinha - Eles Tiveram - Já Tiveram - Tiveram Sido - Que Tiveram - Problemas Tiveram

Display this page in English