Tradução de "sempre tiveram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade. | Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science. |
| Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. | The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties. |
| Os Flintstones , que sempre foram produzidos a cores, tiveram as duas primeiras temporadas transmitidas em preto e branco . | )In contrast, The Flintstones , while always produced in color, was broadcast in black and white for its first two seasons. |
| Algumas vezes é tão simples quanto Era uma vez... . Esses livros de Carter sempre tiveram Edgar Rice Burroughs como o narrador. | Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Vocês tiveram sorte. | You guys were lucky. |
| Tiveram dois filhos. | He played two seasons. |
| Desde a década de 1990, quatro dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança (França, Rússia, Reino Unido, e Estados Unidos) sempre tiveram um juiz no Tribunal. | The five permanent members of the United Nations Security Council (France, Russia, China, the United Kingdom, and the United States) always have a judge on the Court, thereby occupying three of the Western seats, one of the Asian seats and one of the Eastern European seats. |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Eles tiveram vários filhos. | They had several children. |
| Eles tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Elas tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles tiveram um menino. | They had a boy. |
| Eles tiveram dois filhos. | They have two children, D.J. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Eles não tiveram filhos. | They also had no children. |
| Eles não tiveram filhos. | Maria de Pilar (1861 1879). |
| Um pequeno número de famílias plebeias alcançou a mesma posição que as antigas famílias aristocráticas patrícias sempre tiveram, mas os novos aristocratas plebeus tornaram se desinteressados na condição da classe plebeia média como os antigos aristocratas patrícios tinham sempre feito. | A small number of plebeian families achieved the same standing that the old aristocratic patrician families had always had, but the new plebeian aristocrats became as uninterested in the plight of the average plebeian as the old patrician aristocrats had always been. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Cinco garotos tiveram colapsos emocionais. | Five kids had emotional breakdowns. |
| Eles tiveram lá alguns oradores. | They've had some speakers there. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Mas tiveram também alguns sucessos. | They had some number of big successes. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Vocês tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Todos vocês tiveram esta experiência. | You've all had this experience. |
| Outros não tiveram muita sorte. | Others have not been so lucky. |
| Todos tiveram um bom ano. | Everybody had a good year. |
| Todos tiveram que aprender francês. | Everyone had to learn French. |
| Vocês tiveram uma boa viagem? | Did you have a good trip? |
| Juntos eles tiveram oito filhos. | Together they had eight children. |
| Vocês não tiveram um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Vocês não já tiveram carro? | Didn't you use to have a car? |
| Juntos eles tiveram dez filhos. | Together the Harrisons had 10 children. |
| A Chegada de Derrick Rose O Bulls novamente tiveram a sorte mudada para sempre, ao ganhar na Draft Lottery, o direito de escolher a primeira escolha do Draft de 2008. | 2008 present The Derrick Rose era With a slim 1.7 chance of winning the rights to draft number 1, the Bulls won the 2008 NBA Draft Lottery and selected first overall. |
| Sempre formaram. Sempre formarão. | They always have. They always will. |
| Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente. | The Tarahumara had a different strategy. |
| Os engenheiros tiveram uma grande idéia. | The engineers had a really good idea. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Os três criadores do Netscape tiveram. | All three of the founders of Netscape had it. |
| Mas os pesquisadores tiveram um problema. | But the researchers had a problem. |
Pesquisas relacionadas : Que Tiveram - Tiveram Tenho - Conseqüências Tiveram - Reservas Tiveram - Tiveram Feita - Tiveram Antes - Nunca Tiveram - Tiveram Tinha - Eles Tiveram - Já Tiveram - Nunca Tiveram - Tiveram Sido - Que Tiveram - Problemas Tiveram
