Tradução de "tiveram antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes. | People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. |
| Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. | Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. |
| Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado. | There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used. |
| Ou será antes aqui, junto das pessoas que apenas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora? | Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? |
| Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada . | But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made . |
| Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE. | Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. |
| A TDHS mostra que mais da metade das mulheres já tiveram relações sexuais antes dos 16 anos. | TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. |
| Antes de tomar Troia, os gregos tiveram que roubar da cidadela a imagem de madeira de Palas Atenas. | Before they could take Troy, the Greeks had to steal from the citadel the wooden image of Pallas Athena (the Palladium). |
| Assim como 54 anos antes, os Pirates tiveram de virar uma série que perdiam por três jogos a um. | In this case, however, it was Game 4 between the Pirates and the Baltimore Orioles, rather than a decisive Game 7. |
| A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu. | Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil. |
| Os pais tiveram mais duas filhas, mas elas morreram de escarlatina (uma variante do sarampo) alguns dias antes de Paul nascer. | Much of his family, including two of his aunts, two of his uncles, and his father died in Budapest during the Holocaust. |
| Unidades policiais e militares tiveram que ser chamadas para restaurar a ordem, não antes de três pessoas serem mortas a tiros. | Police and military units had to be called to restore order, not until three people were dead of gunshots. |
| A Sra. Lynde diz que nunca tiveram uma professora em Avonlea antes e ela acha que se trata de uma inovação perigosa. | Mrs. Lynde says they've never had a female teacher in Avonlea before and she thinks it is a dangerous innovation. |
| Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. | In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. |
| Formam pôde filmar cenas no Teatro do Conde Nostitz, onde Don Giovanni e La Clemenza di Tito tiveram suas estreias dois séculos antes. | Notably, Forman was able to shoot scenes in the Count Nostitz Theatre in Prague, where Don Giovanni and La clemenza di Tito debuted two centuries before. |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Vocês tiveram sorte. | You guys were lucky. |
| Tiveram dois filhos. | He played two seasons. |
| O que eu realmente acho que ganhamos disto é estudantes adquirindo intuição e experiência em muito mais quantidades do que eles jamais tiveram antes. | What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before. |
| Em conformidade com esta decisão , os BCN tiveram a possibilidade de contabilizar provisões apropriadas nas respectivas contas anuais para 2004 antes de estas serem encerradas . | NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed . |
| Em 1990 os organizadores tiveram conhecimento de um bloqueio por parte dos agricultores na área de Limoges e desviaram a corrida antes dela chegar lá. | In 1990 the organisers learned of a blockade by farmers in the Limoges area and diverted the race before it got there. |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Eles tiveram vários filhos. | They had several children. |
| Eles tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Elas tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles tiveram um menino. | They had a boy. |
| Eles tiveram dois filhos. | They have two children, D.J. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Eles não tiveram filhos. | They also had no children. |
| Eles não tiveram filhos. | Maria de Pilar (1861 1879). |
| Cinco garotos tiveram colapsos emocionais. | Five kids had emotional breakdowns. |
| Eles tiveram lá alguns oradores. | They've had some speakers there. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Mas tiveram também alguns sucessos. | They had some number of big successes. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Vocês tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Todos vocês tiveram esta experiência. | You've all had this experience. |
| Outros não tiveram muita sorte. | Others have not been so lucky. |
| Todos tiveram um bom ano. | Everybody had a good year. |
| Todos tiveram que aprender francês. | Everyone had to learn French. |
| Vocês tiveram uma boa viagem? | Did you have a good trip? |
Pesquisas relacionadas : Que Tiveram - Tiveram Tenho - Conseqüências Tiveram - Reservas Tiveram - Tiveram Feita - Nunca Tiveram - Sempre Tiveram - Tiveram Tinha - Eles Tiveram - Já Tiveram - Nunca Tiveram - Tiveram Sido - Que Tiveram - Problemas Tiveram
