Os dois que estou acompanhando são câmeras de vigilância, e carteiras de identidade. Muitos dos nossos modelos de segurança da computação vêm daí.	The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.
Dicionário de computação francês	French computering dictionary
Ambiente de computação científica	Scientific computing environment
Ele descasca aquela nuvem de gás.	It strips that gas cloud apart.
A nuvem de avó está ali.	The granny cloud sits over there.
Esta é a nuvem de pontos de Tikal.	This happens to be the cloud of points for Tikal.
Crie projectos de computação física	Create physical computing projects
Tom é engenheiro de computação.	Tom is a computer engineer.
Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.	Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.
A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.	As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.
Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc.	In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
A nuvem tinha a forma de um urso.	The cloud was in the shape of a bear.
A lua veio por de trás da nuvem.	The moon came out from behind the cloud.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província.	There is a smoke cloud over the province.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.	The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.
A teoria da computação, um subcampo da ciência da computação e matemática, busca determinar quais problemas podem ser computados em um dado modelo de computação.	In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm.
Se elas quiserem, podem chamar a nuvem de avó.	If they want, they can call the granny cloud.
Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.	Tom stores most of his data in the cloud.
A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida.	The mass of the inner Oort cloud has not been characterized.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.	It's called thought controlled computing.
Do mesmo modo, a computação em nuvem (cloud computing, no original NdT) já começa a revolucionar o modo como os conteúdos são distribuídos e acedidos, tanto por professores como por alunos.	Likewise, cloud computing is already starting to revolutionize the way content is delivered and accessed both by teachers and students.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem	The METAR code for drizzle is DZ.
Tom gosta de programação e de ciências da computação.	Tom loves programming and computer science.
isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada.	It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.	Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Sendo uma nuvem de convecção limitada, estrato cúmulos são dividos em três espécies stratiformis , lenticularis , e castellanus , que são comuns a outros tipos de nuvem de formato estratocumulifomre.	Being a cloud of limited convection, stratocumulus is divided into three species stratiformis, lenticularis, and castellanus, that are common to the higher stratocumuliform genus types.
Agora, qual o poder de computação do cérebro?	Now, how much computation does the brain do?
R software ambiente de computação estatística e gráficos	R software environment for statistical computing and graphics
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.	Different models of computation have the ability to do different tasks.
A sensação de segurança nem sempre corresponde à realidade, é o que afirma o especialista em segurança da computação Bruce Schneier. Na TEDxPSU ele explica porque gastamos bilhões por conta de riscos provenientes de noticiários, como o teatro de segurança operando agora no seu aeroporto local, enquanto desprezamos riscos mais palpáveis e como podemos reverter essa situação.	The feeling of security and the reality of security don't always match, says computer security expert Bruce Schneier. At TEDxPSU, he explains why we spend billions addressing news story risks, like the security theater now playing at your local airport, while neglecting more probable risks and how we can break this pattern.
Se nós voltarmos ao nosso crescimento exponencial na computação, 1.000 dólares de computação está agora entre um cérebro de inseto e de um rato.	If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain.
O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons.	The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.
Isto explica a forma quase esférica da nuvem de Oort exterior.	This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud.
Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação	That's when I designed all those computer products.
Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.	History The earliest computing machines had fixed programs.
NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães.	NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud.
Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.	There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.	Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.

Pesquisas relacionadas : Computação Em Nuvem - Computação Em Nuvem - Indústria De Computação Em Nuvem - Plataforma De Computação Em Nuvem - Serviços De Computação Em Nuvem - Ambiente De Computação Em Nuvem - Tecnologia De Computação Em Nuvem - Software De Computação Em Nuvem - Computação Em Nuvem Tecnologias - Computação Baseada Em Nuvem - Computação Em Nuvem Pública - Computação Em Nuvem Privada - Segurança Na Nuvem - Infra-estrutura De Computação Em Nuvem

Display this page in English