Tradução de "o único aspecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Sua existência é um aspecto único ao futebol brasileiro. | One unique aspect of football in Brazil is the importance of the Brazilian State Championships. |
| As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet. | Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web. |
| Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único. | In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique. |
| Aspecto interessante ainda de Parahyba do Sul é guardar o único túmulo conhecido dos restos mortais de Tiradentes. | Further interesting aspect of Paraíba do Sul store is the only known tomb of the remains of Tiradentes. |
| O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais. | The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information. |
| Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal. | Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story. |
| Redes, não tínhamos redes de modo algum na época da introdução do Macintosh. E esse tem se tornado o único aspecto mais importante de como vivemos com computadores. | Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers. |
| Um aspecto único dos esporófitos de antóceros é que em seu desenvolvimento inicial um meristema ou zona de células em divisão ativa desenvolve se entre o pé e o esporângio. | Both the central and surface cells of the capsule are sterile, but between them is a layer of cells that will divide to produce pseudo elaters and spores. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| O aspecto sexual poderá ou não estar presente. | The sexual aspect may or may not be present. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos. | Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas | Others remarked on how practical some of the vending machines were |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O vulcanismo é um aspecto comum na paisagem mexicana. | Volcanism is a common part of the Mexican landscape. |
| O único aspecto considerado relevante desta cantora foi o ter vencido o Festival Eurovisão da Canção em 1959 com a canção Een beetje ( Um pequeno pedaço ), composta por Dick Schallies e letra de Willy van Hemert. | In 1959, Teddy Scholten won the Eurovision Song Contest 1959 for the Netherlands singing 'n Beetje (A little bit), with music composed by Dick Schallies and lyrics by Willy van Hemert. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . | Their verdict was that the banknotes looked identical . |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O egípcio D B Shobrawy cutuca o assunto por um aspecto diferente. | Egyptian D B Shobrawy tackles the issue from a different aspect. |
| O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética. | The worst offender in this regard was the Soviet army. |
| O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo. | The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect. |
| Eles não estão sozinhos neste aspecto. | They are not alone in this respect. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Tom estava com um aspecto horrível. | Tom looked awful. |
| Um aspecto da eletricidade que permaneceu é o quanto a adoramos. | But the one thing that did come out of electricity is that we love this stuff so much. |
| E este é o aspecto mais importante de toda a história. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Esta página permite te configurar o aspecto das funções do Konsole. | This tab page allows you to configure aspects of Konsole 's functions. |
| Você é o único. | You are the only one. |
| A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. | The Eiffel Tower has a fractal aspect. |
Pesquisas relacionadas : Aspecto único - único Aspecto - O Aspecto Que - Sob O Aspecto - Aspecto - O único Responsável - Será O único - O único Parceiro - O único Documento - O único Prendedor - O único Curso - O Seu único - Sendo O único
