Tradução de "o alargamento do prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight . | This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits . |
| Os acordos de empréstimo garantidos devem prever a possibilidade do alargamento overnight do prazo das operações intradiárias . | Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations . |
| Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE | Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU |
| O percurso do alargamento da área do euro | The road to euro area enlargement |
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses | the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year |
| A preparação para o futuro alargamento da área do euro constitui outro elemento fulcral da estratégia de médio prazo do BCE no âmbito das estatísticas . | Preparing for the future enlargement of the euro area constitutes another core element of the ECB 's medium term strategy for statistics . |
| Alargamento da área do euro | Growth of the euro area |
| ( 4 ) A organizaçª o de um procedimento de recurso eficaz requer o alargamento para dois meses do prazo para a tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | ( 4 ) In order to provide for an effective review procedure , the period for the Governing Council to take a decision has to be extended to two months , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| As informações sobre o alargamento da União Europeia podem ser consultadas no sítio web da Direcção Geral do Alargamento (http ec.europa.eu enlargement ). | Information about the enlargement of the European Union can be found on the web siteof the Directorate General for Enlargement (http europa.eu.int comm enlargement ). |
| Mapa interactivo alargamento da área do euro | Interactive animation growth of the euro area |
| O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes . | extension of opening hours and measures with similar effects . |
| Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ? | What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ? |
| A secção seguinte debruça se sobre o alargamento da área do euro . | Euro area enlargement will be dealt with in the next section . |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| O alargamento da UE em poucas palavras | EU enlargement and the euro |
| O Conselho Geral do BCE em Junho de 2004 após o alargamento da UE | The General Council in June 2004 after EU enlargement |
| Este ano , o aumento deve se principalmente às consequências do alargamento da UE . | The increase in 2004 was primarily due to the consequences of EU enlargement . |
| 20 de Dezembro de 2002 CONSELHO DO BCE PREPARA SE PARA O ALARGAMENTO | 20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement |
| Page 217 alargamento da União Europeia e do Eurosistema . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . 215 |
| Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro | CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset |
| Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ? | What are the economic advantages of euro area enlargement ? |
| O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo . | The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) congratula se com o novo alargamento da área do euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| Estas nomeações de curto prazo mostraram ser particularmente úteis quer para o BCE , quer para os bancos centrais dos países aderentes , nos preparativos para o alargamento da UE . | These short term assignments proved particularly useful for both the ECB and the ACCBs in the preparations for the enlargement of the EU . |
| Protocolo relativo ao alargamento da Uniª o Europeia | Protocol on the enlargement of the European Union |
| 13 ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO 33 14 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | 9 EFFECTIVE EXCHANGE RATES OF THE EURO 25 10 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS 26 |
| A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
| ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Além disso , embora os diferenciais entre diferentes taxas de juro de curto prazo ainda sejam , em geral , estreitos , têm vindo a registar um ligeiro alargamento entre as taxas pagas sobre depósitos de curto prazo e com prazo overnight . | Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . |
| O futuro alargamento do Eurosistema torna necessário adaptar o actual regime de repartição dos proveitos monetários . | The future enlargement of the Eurosystem makes it necessary to adapt the existing regime for the allocation of monetary income . |
| O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) . | The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Declaraçª o respeitante ao alargamento da Uniª o Europeia 21 . | Declaration on the enlargement of the European Union 21 . |
| Declaraçª o respeitante ao alargamento da Uniª o Europeia ( 1 ) | Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 ) |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe com agrado este novo alargamento da área do euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| 216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213 |
| O IPA estabelece, pois, um nexo entre o quadro político do alargamento e o processo orçamental da UE. | In this way, I A provides the linq between the political frameworq for enlargement and the EU budgetary process. |
| O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços . | The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities . |
| O alargamento da área do euro é um passo irrevogável e , portanto , exige uma boa preparação . | Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared . |
Pesquisas relacionadas : O Alargamento Do Prazo De Patentes - Alargamento - Países Do Alargamento - Alargamento Do Gás - Alargamento Do âmbito - Alargamento Do Acesso - Alargamento Do Golfo - Fadiga Do Alargamento - O Prazo - O Alargamento Da Banda - Comissário Para O Alargamento - Temperamentos Alargamento - Passagem Alargamento
