Tradução de "o apoio dos pais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução :

Backing

O apoio dos pais - tradução :

Parental support

País - tradução :

Country

Palavras-chave : Support Backup Full Group Without Nation Country Across Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.	Within the family, the parents' support is unconditional.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Tom dirige o carro dos pais.	Tom drives his parents' car.
O Tom não gostou dos pais da Mary.	Tom didn't like Mary's parents.
O Tom não gostava dos pais da Mary.	Tom didn't like Mary's parents.
Nós temos o apoio dos governos agora.	We have the support of governments now behind us.
Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas.	More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.
Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.	Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.
Ela ainda depende dos pais.	She's still dependent on her parents.
Tom ainda depende dos pais.	Tom is still dependent on his parents.
Amanhã é Dia dos Pais.	Tomorrow is Father's Day.
Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.	He was his parents' pride and joy.
Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.	They are not even notified of the deaths of parents and children.
Na última terça feira, Francisco procurou membros da comunidade para que escrevessem cartas de apoio aos pais.	On a recent Tuesday, Francisco sought commmunity members to write letters of support for his parents.
Tem muita autoridade dos pais acontecendo.	There's plenty of parental authority going on.
Não dependa muito dos seus pais.	Don't depend on your parents too much.
Ele é independente dos seus pais.	He is independent of his parents.
Ela não quer depender dos pais.	She does not want to be dependent on her parents.
Ela é independente dos seus pais.	She is independent of her parents.
Não fale assim dos meus pais!	Don't talk about my parents like that!
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.	I'll take care of my parents when they get old.
Estou na casa dos meus pais.	I'm at my parents' house.
Estou na casa dos meus pais.	I'm at my parents' place.
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .	support for the training of the judiciary and judicial staff .
O bebê dorme num berço perto da cama dos pais.	The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.
E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.	And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.	Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados os pais fictícios dos soldados fictícios explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames.	You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.
Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis.	In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini.
O mesmo se aplica ao grupo de amigos dos teus pais.	The same for your parents' group of friends.
O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão.	He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.
Nós não devemos depender dos seus pais.	We should not depend on your parents.
Eu sou economicamente independente dos meus pais.	I am economically independent of my parents.
A casa dos meus pais é confortável.	My parent's house is comfortable.
Maria ainda mora na casa dos pais.	Mary is still living at home with her parents.
Eu tenho muito orgulho dos meus pais.	I'm very proud of my parents.
Eu estou muito orgulhoso dos meus pais.	I'm very proud of my parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado.	And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.	I knew as little about his past as I did about my parents'.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .	( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.	Ph.D., placed the D.A.R.E.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.	Odessa is a city of more than 1 million people.
Começam com a morte dos pais de Harry.	They open with the death of Harry's parents.

Pesquisas relacionadas : Dos Pais - O Acesso Dos Pais - Apoio Aos Pais - Apoio Aos Pais - Tempo Dos Pais - Direitos Dos Pais - Custódia Dos Pais - Casa Dos Pais - Autorização Dos Pais - Qualidade Dos Pais - Guia Dos Pais - Casamento Dos Pais - Emprego Dos Pais - Aprovação Dos Pais

Display this page in English