Tradução de "o caso se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Em meu caso o papel se inverte. | In my case the role is reversed. |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest. | If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest. |
| Em todo o caso, será boa ideia se apressar. | Anyhow it will be a good idea to hurry up. |
| O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso. | The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case. |
| Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais. | The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles. |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about this case. |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about the case. |
| É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô. | You'd better hurry, or you'll miss the train. |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ... | If applicable , impact on past data series ... |
| Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. | The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. |
| Isto mantém se no caso geral. | This holds in general. |
| Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial. | Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 3 . 9 | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month The same procedure as in Case 3 is applied |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| O mesmo se aplica no caso de um exame pelos revisores . | The same shall apply in the case of an auditors review . |
| O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso. | The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case. |
| FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein . | FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case . |
| Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único. | It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. |
| Caso a força se oponha ao movimento, o trabalho é negativo. | Work is the result of a force on a point that moves through a distance. |
| Não se sabe se ele participou ativamente da revolta e, se foi o caso, até que ponto. | It is unknown whether he actively took part in the uprising, however, and if so, to what degree. |
| Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso. | Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas. | The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics. |
| nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . | in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação . | Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked . |
| Se for esse o caso , procede se à sua reemissão senão , as notas danificadas são destruídas . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
Pesquisas relacionadas : Assinale Se For O Caso - Se For O Caso Considerado - Verifique Se For O Caso - Se For O Caso Considerado - Falha Se For O Caso - E Se For O Caso - Assinale Se For O Caso - E Se For O Caso - Se For O Caso Ponderada - Caso Se Declarou - Caso Se Verifique - Se No Caso - Caso Se Aplica - O Meu Caso
