Tradução de "o conteúdo da base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| O conteúdo | This material |
| O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . | The content of the strategy was largely kept intact . |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento . | The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document . |
| Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo. | The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography. |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| Formas negativas de envolvimento Filtragem de conteúdo e checagem por parte do gabinete do procurador russo e da polícia com base na lista de elementos extremistas . | Negative forms of involvement Content filtering and prosecutor's checks on the basis of the list of extremist materials . |
| O conteúdo e os custos desta campanha não foram claramente definidos , pelo que não existia uma base objectiva satisfatória que permitisse seleccionar um contratante . | The content and cost of the campaign were not clearly defined , and as a result there was no satisfactory objective basis on which to choose the successful contractor . |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Elas pensam no meio antigo porque o meio antigo é sempre o conteúdo do meio novo assim como os filmes tendem a ser conteúdo da TV, assim como livros eram conteúdo, romances eram conteúdos dos filmes. | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo. | If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. | This content is distributed via Internet resources to the general public. |
| Finalmente. Antes da Internet, o último grande terror a pairar sobre a indústria de conteúdo foi um terror criado por esta tecnologia o rádio Uma nova maneira de espalhar conteúdo e consequentemente uma nova batalha sobre o controle dos negócios que iriam espalhar conteúdo. | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Benedikt Mandl definiu, então, as duas mais importantes tarefas Descobrir como o conteúdo da base de dados deveria ser apresentado consultando peritos, usuários não profissionais com potencial e comparando as informações com diversas outras existentes. | Benedikt Mandl defined two major tasks Figure out how the contents of the data base would need to be presented by asking experts, potential non professional users and comparing that with existing databases Figure out how to do the software, which hardware is required and how to cover the costs by asking experts, looking for fellow volunteers and potential sponsorsAdvantages and disadvantages were widely discussed by the wikimedia I mailing list. |
| Em geral o conteúdo aquoso da substância da madeira é que lhe confere a maciez e maleabilidade. | The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. | So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
Pesquisas relacionadas : O Conteúdo Da Internet - O Conteúdo Da Imagem - O Conteúdo Da Factura - O Conteúdo Da Aula - O Conteúdo Da Entrega - O Conteúdo Da Célula - O Conteúdo Da Pasta - Da Base - O Conteúdo Da Pasta Lista - Conteúdo Base De Conhecimento - Todo O Conteúdo - Sobre O Conteúdo - Reconhecer O Conteúdo - Certificar O Conteúdo