Tradução de "o corte das árvores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corte - tradução : Corte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não corte aquelas árvores.
Don't cut down those trees.
Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores.
We re not usually into cutting down trees.
Os dois escapam à Floresta de Fangorn, onde se encontram com os Ents, protetores das árvores, que estão indignados com o corte generalizado de árvores de seus orcs.
The two escape into Fangorn Forest, where they meet the Ents, protectors of the trees, who are outraged at the widespread felling of trees by Saruman's orcs.
Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos.
We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years.
As folhas caíram das árvores.
The leaves fell from the trees.
Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
Uma petição online Pelo cancelamento do corte das árvores e reconhecimento do Parque do Gasômetro foi criada, e reuniu até o dia 25 de março mais de 1200 assinaturas.
An online petition has been created to stop the tree felling and recognise Gasômetro Park and had more than 1,200 signatories on 25 March. Read some of our latest stories on the 2014 World Cup construction in Brazil
Árvores caídas e presença das autoridades
Fallen trees were reported throughout the city.
Até os macacos caem das árvores.
Even monkeys fall from trees.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.
The leaves on trees have turned red.
No outono, as folhas caem das árvores.
In autumn, leaves fall from trees.
Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.
None of the old trees survived the fire.
No outono, as folhas caem das árvores.
In the autumn, leaves fall from trees.
E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem.
And they can start producing from the trees as many as they like.
Várias árvores autóctones, como as tamareiras e nim, além das árvores importadas, como o eucalipto crescem no parques naturais de Dubai.
Several indigenous trees such as the date palm and neem as well as imported trees such as the eucalypts grow in Dubai's natural parks.
Eles cortaram a maioria das árvores para lenha.
They've cut down most of the trees for firewood.
A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
A Barbie das Árvores é uma grande exemplo disso.
Treetop Barbie is a great example of that.
Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.
Ela nasceu em Valinor durante a Era das Árvores .
She was born in Valinor during the Years of the Trees.
Para identificar o seu território, o macho marca árvores pulverizando urina e secreções das glândulas anais, bem como marcação das trilhas com fezes e também marcam as árvores ou o chão com as garras.
To identify his territory, the male marks trees by spraying urine and anal gland secretions, as well as marking trails with scat and marking trees or the ground with their claws.
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
Neither lady was ever received at court.
Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
A corte da Czarina Sob o reinado de Isabel, a francófila corte russa foi uma das mais belas de toda a Europa .
The Court of the Empress Under the reign of Elizabeth, the Russian court was one of the most splendid in all Europe.
O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores.
The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees.
E deixei todas as folhas cair das árvores que tinha ali.
And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.
Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores.
Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees.
Apesar do parque, os portoalegrenses seguem lamentando a derrubada das árvores.
In spite of the park, Porto Alegre residents continue to lament the tree felling.
Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes.
There is just a small window now for the remaining trees to be removed.
Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.
I would like to see the trees from which you picked these apples.
Deserto A linha das árvores é limitada pelo suprimento de água.
The tree line is the edge of the habitat at which trees are capable of growing.
O Tom plantou algumas árvores.
Tom planted some trees.
Faz o ninho em árvores.
It requires trees for nesting.
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
E é só. Estas são as quatro funções das árvores nas ruas.
And that's it. Those are the four jobs of the street trees.
Respondeu a mulher serpente Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
The woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
As suas longas raízes permitem a sustentação das árvores no solo lodoso.
Barbier, E.B., Sathirathai, S., 2001.
É um estereoisómero da quinina, que existe na casca das árvores Cinchona .
It is a stereoisomer of quinine, originally derived from the bark of the cinchona tree.
Corte o pela metade.
Cut it in half.
Corte o em dois.
Cut it in half.
Corte o tecido diagonalmente.
Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.
Cut the red wire.
Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.
O bosque é cheio de árvores.
The forest abounds in trees.
O morro está exposto, sem árvores.
The hill is exposed, with no trees.

 

Pesquisas relacionadas : Corte De árvores - Folhagem Das árvores - Copas Das árvores - Através Das árvores - De Corte De árvores - Corte-o - Caminho Pelas Copas Das árvores - O Cultivo De árvores - Corte Através Das Linhas - Corte Através Das Fronteiras - árvores Caducifólias - Plante árvores - árvores Exuberantes - árvores Habitat