Separe um comprimido rasgue ao longo das linhas de corte para separar uma bolsa das restantes.	Separate one tablet tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip.
Separe uma cápsula separe um alvéolo da tira no sentido das linhas de corte.	Separate one capsule tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip.
Separe uma cápsula separe um alvéolo da tira no sentido das linhas de corte.	Separate one capsule tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip.
Já havia boatos através das linhas de batalhas.	For already there were mysterious rumors floating across the battle lines.
Através de algumas linhas curtas.	Through some short lines.
E é através do corte de seus ossos.	And that's by actually cutting into their bones.
E é, efetivamente, através do corte dos seus ossos.	And that's by actually cutting into their bones.
Atualmente, a maior parte das linhas de superfície do TTC são operadas através de ônibus.	It was piloted in the 1970s, implemented in 1991 and is now deployed on all TTC surface vehicles.
Entre essas linhas gerais figuram a revogação do corte das despesas agrícolas, a actualização dos pagamentos em atraso e a reforma da Comissão.	The budget' s general lines include cancelling the cut in agricultural expenditure, attending to arrears in payments, and the Commission' s reform.
Bem, faz o pedido através de uma flauta de corte.	Well, he plays his own call on a courting flute.
Fazem no através do conceito de linhas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Faca para corte das amostras	A knife for cutting specimens
Desenvolvimento de linhas de orientação através de grupos multidisciplinares	Development of new CPMP safety guidelines, points to consider documents and discussion papers Note for guidance on photosafety testing
Linhas das Miniaturas	Thumbnail Rows
Difusão das linhas	Line spread
Extensão das linhas	Extension of lines
Fim das linhas	End of lines
Há rumores aqui e acolá sobre um possível corte das linhas de telefone celular, a exemplo do que aconteceu no início dos protestos na semana passada.	Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week.
Não posso aceitar que esse equilíbrio implique o corte das linhas vitais que são os fundos da UE destinados às regiões mais pobres e mais necessitadas.	I cannot accept that such a balance means the cutting off of vital lifelines of EU funds to the poorest and neediest regions.
É difícil neste momento prometer que poderíamos resolvê lo através das linhas directrizes para o emprego de 2002.	I am loath at present to commit myself and say that we could tackle it through the employment guidelines for 2002.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Cores das linhas alternadas	Alternate row colors
Rigidez global das linhas	Overall rigidity of the seams
Opções das Linhas Temporais	Timelines Options
Configuração das Linhas Temporais	Timelines Configuration
Linhas Radicais das Cónicas	Radical Lines for Conics
Cor das linhas desenhadas	Color of the drawn lines
Cor das linhas indicadoras	Color of the indicator lines
A cor das linhas	The Color of the Lines
Em frente das linhas.	Right front into lines.
Através da transposição das linhas de orientação nos PNE, a taxa de emprego na UE pode ser aumentada para 70 .	By implementing the directives in the NAPS, the employment rate within the EU can be raised to 70 .
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Marcação das linhas nos registos.	Marking of lines in logs.
Mostra os números das linhas.	Shows the line numbers.
Largura das linhas de eixo	Axis line width
Cor das linhas dos eixos	Axis line color
Cor das linhas de constelações	Color of constellation lines
Ajustar as Alturas das Linhas	Adjust Row Heights
Imprimir as legendas das linhas	Print row labels
Mostrar as linhas das tarefas	Show job lines
Direito atraves das linhas mexicanas!	Came right through the Mexican line.
Endereços das linhas de montagem	Address(es) of assembly plant(s)
A partir daí, os japoneses avançaram para o sul através das principais linhas ferroviárias (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow).	From there, the Japanese advanced down south through the major railway lines (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow).
E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.	Neither lady was ever received at court.

Pesquisas relacionadas : Corte Através Das Fronteiras - Corte Através - Corte Através - Das Linhas Inimigas - Carregamento Das Linhas - Corte Através Complexidade - Corte Através Complexidade - Corte Através Cláusula - Além Das Linhas Partidárias - Atrás Das Linhas Inimigas - Por Trás Das Linhas - Ao Longo Das Linhas - Através Das Gerações - Através Das Barricadas

Display this page in English