Tradução de "ao longo das linhas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Ao longo das linhas - tradução :
Along the lines

Linhas - tradução :
Lines

Palavras-chave : Lines Enemy Line Phone Long-term Long-range Throughout Over History

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Separe um comprimido rasgue ao longo das linhas de corte para separar uma bolsa das restantes.
Separate one tablet tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip.
Ficou surpreso ao descobrir que Paul Dirac estava pensando ao longo das mesmas linhas que Heisenberg.
Even Born was surprised to discover that Paul Dirac had been thinking along the same lines as Heisenberg.
E recebemos bastante retorno ao longo dessas linhas.
And we get a lot of feedback all along those lines.
Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
E nao ao longo das linhas de que voces devem ter algum ditado, voce sabe,
And this is not along the lines of what you must have some proverb like, you know,
Mas uma outra maneira de fazer isso seria dizer , algo ao longo das linhas de,
But another way to do it would be to say, something along the lines of,
Ela se organiza sozinha ao longo dessas linhas de campo.
They kind of arrange themselves along these field lines.
Este aspecto encerra um desejo de uma maior estabilidade das linhas de orientação ao longo do tempo.
Implicit in this is the wish for greater stability in the guidelines over time.
Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.
Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo.
Batman's costume was redesigned along the lines of a more MTV organic, and edgier feel to the suit.
A auto identificação étnica e nacional dos habitantes é bastante diferente ao longo de linhas étnicas.
The ethnic and national self identification of the inhabitants is quite different along ethnic lines.
Porque você está essencialmente apenas cortá lo ao longo de um dos Estas linhas muito rápidas.
Because you're essentially just cutting it along one of these lines really fast.
Em 1930 fixou os limites modernos entre todas as constelações no céu, ao longo das linhas de ascensão reta e declinação da época B1875.0.
In 1930 he drew the modern boundaries between all of the constellations in the sky, along lines of right ascension and declination for the epoch B1875.0.
Em vez disso, você tinha um número de independente comunidades estruturadas ao longo das mesmas linhas que interagiram em uma variedade de formas complexas.
Instead you had a number of independent communities structured along the same lines that interacted in a variety of complex ways.
As linhas ao redor das bordas são um polímero.
The lines around the edges are a polymer.
ele conduziume ao longo das águas imóveis.
He leadeth me beside the still waters.
na localização ao longo das rotas migratórias.
location along migratory flyways.
Linhas das Miniaturas
Thumbnail Rows
Difusão das linhas
Line spread
Extensão das linhas
Extension of lines
Fim das linhas
End of lines
Em ZX Advent , ele desempenha um papel ainda menor, apenas com algumas linhas de fala ao longo do jogo.
In ZX Advent , Zero plays an even smaller role, only having a few lines throughout the game.
Mas reparem, posso provar vos que são retas porque posso tomar qualquer destas linhas e dobrar ao longo dela.
But look, I can prove to you that they're straight because I can take any one of these lines, and I can fold along it.
As árvores e os ossos estão constantemente a reformarem se a eles próprios ao longo de linhas de tensão.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Ao longo das margens dos rios da Babilõnia ...
By the rivers of Babylon...
Massa total das partículas ao longo do ciclo
Total mass of particulate over the cycle
Cores das linhas alternadas
Alternate row colors
Rigidez global das linhas
Overall rigidity of the seams
Opções das Linhas Temporais
Timelines Options
Configuração das Linhas Temporais
Timelines Configuration
Linhas Radicais das Cónicas
Radical Lines for Conics
Cor das linhas desenhadas
Color of the drawn lines
Cor das linhas indicadoras
Color of the indicator lines
A cor das linhas
The Color of the Lines
Em frente das linhas.
Right front into lines.
Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Genres and audiences diversified over the following decades.
Você pode ter essas placas aparecendo ao longo das paredes das artérias.
You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Mas o modo como esta motivação afecta a sua disponibilidade para o compromisso mudou, como resultado da redistribuição geográfica e da crescente polarização de distritos eleitorais ao longo das linhas partidárias.
But how this motivation affects their willingness to compromise has changed as a result of redistricting and the growing polarization of voting districts along partisan lines.
A escassez do Néon impediu a sua aplicação imediata para iluminação ao longo das linhas dos tubos de Moore, que usavam nitrogênio e que eram comercializados no início dos anos 1900s.
Neon's scarcity precluded its prompt application for lighting along the lines of Moore tubes, which used nitrogen and which were commercialized in the early 1900s.
Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses.
Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant.
Apresentar o Número das Linhas
Show Line Numbers
Marcação das linhas nos registos.
Marking of lines in logs.
Mostra os números das linhas.
Shows the line numbers.
Largura das linhas de eixo
Axis line width

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Das Linhas Gerais - Ao Longo Das Linhas Tradicionais - Ao Longo Daquelas Linhas - Ao Longo Destas Linhas - Ao Longo Das Dimensões - Ao Longo Das Décadas - Ao Longo Das Décadas - Ao Longo Das Décadas - Ao Longo Das Ruas - Ao Longo Das Directrizes - Ao Longo De Linhas Partido - Ao Longo De Linhas Raciais - Ao Longo De Duas Linhas - Ao Longo De Linhas Nacionais
Display this page in English Display this page in English