Tradução de "o crescimento mais rápido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país. | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. |
| Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido. | Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth. |
| De acordo com Stanley Fischer e William Easterly, o crescimento poderia ter sido mais rápido. | According to Stanley Fischer and William Easterly, growth could have been faster. |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas . | The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901. | Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901. |
| Muito embora seja o número de mais rápido crescimento nos Estados Unidos, é difícil alcançar 100 anos. | Even though it's the fastest growing demographic in America, it's hard to reach 100. |
| É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. | It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy. |
| No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria. | In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry. |
| Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. | But Britain s rapid growth created severe problems. |
| O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 . | While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 . |
| O portal apontou a cantora Avril Lavigne como a terceira com o crescimento mais rápido e conteúdo mais popular no ano de 2011. | In late 2011, Lavigne confirmed that she had moved to Epic Records, which is now headed by L.A. Reid. |
| O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país. | Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period. |
| No mundo hoje, os países que têm as taxas de mortalidade mais altas são os que têm o crescimento populacional mais rápido. | In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth. |
| Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar. | Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009. | Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009. |
| Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido. | The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo. | Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world. |
| A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país. | The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values. |
| O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade. | Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time. |
| Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido . | Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years . |
| SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia. | SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia. |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos. | The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives. |
| A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico. | Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth. |
| Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo. | Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
| Anda o mais rápido possível. | Walk as fast as possible. |
| Sou o corredor mais rápido. | I am the fastest runner. |
| Vá o mais rápido possível. | Go as fast as possible. |
| Você é o mais rápido. | You are the fastest. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Seja o mais rápido possível. | Be as quick as possible. |
| Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. | In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
| O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento. | The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth. |
| Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos. | This led to a rapid swelling of the size of armies. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Eu sou o corredor mais rápido. | I am the fastest runner. |
| Isso é o carro mais rápido. | That is the fastest car. |
| Tom correu o mais rápido possível. | Tom ran as fast as possible. |
| Eu sempre era o mais rápido. | I was always the fastest. |
| O Japão passou por um crescimento econômico incrivelmente rápido, tornando se uma das economias mais poderosas do mundo na década de 1980. | Japan experienced incredibly rapid economic growth, becoming one of the most powerful economies in the world by the 1980s. |
| O guepardo é o animal mais rápido. | The cheetah is the fastest animal. |
Pesquisas relacionadas : Mais Rápido Crescimento - Crescimento Mais Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - Segundo Mais Rápido Crescimento - Um Crescimento Mais Rápido - O Mais Rápido - O Rápido Crescimento Económico - O Rápido Crescimento Urbano - Categoria Com Mais Rápido Crescimento - Mais Rápido Crescimento Da Empresa