Tradução de "o mais básico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o mais básico dos estágios. | Now, this is the lowest of the stages. |
| O arroz é mais do que um alimento básico na dieta cambojana. | Rice is more than a staple of the Cambodian diet. |
| É o alimento mais básico e mais fundamental que nós já tivemos nos últimos dez mil anos. | It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. |
| Mas é apenas o básico. | But it's just the very basics. |
| E isso é o básico. | And this is basic. |
| Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo. | Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal. |
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| Navegador web básico | Lightweight web browser |
| Básico do quê? | Basics of what? |
| Isso é básico. | This is basic. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Finalmente instale o sistema básico do KDE | Finally install the KDE base system |
| E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado. | And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit. |
| O desenho básico da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica . | The ship's design formed the basis for one of sci fi's most iconic images . |
| Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural. | This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge. |
| Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública. | And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health. |
| E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Kashogy Junior, tem os irmãos mais novos a estudar no ensino básico, em Díli. | Kashogy Junior, whose younger brothers study in a primary school in Dili, wrote on Facebook |
| As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente. | Schools teach students a basic method for learning things more effectively. |
| Então esse é o conceito básico que usamos. | So that's the basic concept that we use. |
| O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu. | The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution |
| 777 200 O modelo básico do 777 200. | 777 200 The 777 200 was the initial A market model. |
| Elas tinham saneamento básico? | Did they have indoor or outdoor plumbing? |
| Essa aqui é a planta Artemísia, que é o componente básico da artemisinina, o tratamento mais conhecido para a malária. | Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria. |
| No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis. | At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. |
| Os óxidos de caráter mais básico são os óxidos de metais alcalinos e alcalino terrosos. | The surface of most metals consists of oxides and hydroxides in the presence of air. |
| Então minha pergunta habitual é, o que significa básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| A seguir, começar a instalar com o pacote básico. | Next, start installing with the base package. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| É tão básico. Cresce selvagem. | It's so basic. It just grows wild. |
| Vou falar sobre o básico do crime organizado internacional agora. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
| A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar. | From next week she is hoping the regular school will start. |
| init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração. | init (init server) Basic system booting and configuration. |
| Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. | Not included was the basic operating system, or the lower level display system. |
| Vocês têm que aprender inglês básico. | You have to learn standard English. |
| Este tipo de conhecimento é básico. | This is basic knowledge. |
| Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico. | I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum . |
| E dentro dos números, há algum segredo básico para o universo? | And within numbers, is there an underlying secret to the universe? |
| ) e o Amazonas (xxLLxxLH_xxLLLLLH), todos derivados do padrão básico da capoeira. | ), all deriving from the basic capoeira pattern. |
| A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais. | Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers. |
| Plugin básico de compilação com as autotools. | Basic autotools build plugin. |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility . |
Pesquisas relacionadas : Mais Básico - Mais Elemento Básico - Mais Nível Básico - Mais Método Básico - Mais Tipo Básico - Serviço Básico Mais - O EBIT Básico - O Capital Básico - Aprendeu O Básico - Aprender O Básico - Cobrir O Básico - Entender O Básico
