Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar.	This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test.
Preciso disso o mais rapidamente possível.	I need it as quickly as possible.
Casas também eram disponibilizadas para as esposas de membros da SS e do partido nazista, que rapidamente ocuparam mais de metade dos imóveis disponíveis.	The homes were also made available to the wives of SS and NSDAP members, who quickly filled over half the available spots.
Deveríamos trabalhar mais rapidamente.	We should work faster.
Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.	We walked more quickly than usual.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.
Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.	It quickly became the most emailed article on the site.
A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.	The girl needed an operation as soon as possible.
É também o álbum dos Weezer mais rapidamente vendido.	It is also Weezer's quickest selling album.
Periélio é o ponto mais próximo do Sol, onde o planeta orbita mais rapidamente.	This is shown in the animation where the planet travels faster when close to the sun, then slower when far from the sun.
A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível .	The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .
Mais informações estão disponíveis no website do projeto.	More information can be found at their website.
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .	In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .	In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date .
E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.	And some things, I think, will probably come back a little faster.
Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.	Then other things happened even more abruptly.
A comida de quem viaja mais rapidamente?	Whose food gets traveled out quicker?
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.	And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.	The European Commission must make good these omissions as soon as possible.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.	She calculates faster than any other student.
Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.	On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.
Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas.	The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
E as armas nucleares podem matar nos muito mais rapidamente que o CO2.	And nuclear weapons can kill us a lot faster than CO2 can.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores .	Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees.
E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente.	And in fact, it heats the water a lot more quickly.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.	Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global .	Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment .
Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente.	I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively.
Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis	Before this , data were based on available best proxies
O papel queima rapidamente.	Paper burns quickly.
O rio flui rapidamente.	This river flows rapidly.
O Tom comeu rapidamente.	Tom ate quickly.
Ele rapidamente se tornou o arqui inimigo do Superman, superando rivais mais antigos como o Ultra Humanóide.	He plans to set all the nations of the world at war but is eventually stopped by Superman.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.	It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.	I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.	I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.
Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente.	If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly .
Esta linguagem será dominada mais rapidamente se estiverem em contacto com as aves mais velhas.	This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds.
O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher .	The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them .
Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.	In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.
O CD se tornou o segundo álbum vendido mais rapidamente da história, com mais de 877 mil unidades vendidas em sua primeira semana.	The CD became the second fastest selling in history, with more than 877,000 units sold in its first week.
Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.	Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.
Plugins Disponíveis	Available Plugins

Pesquisas relacionadas : Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Rapidamente - Mais Disponíveis - Mais Disponíveis - Mais Disponíveis - Muito Mais Rapidamente - Mais Crescendo Rapidamente - Inovar Mais Rapidamente - Mais Rapidamente Possível - Muito Mais Rapidamente - Crescer Mais Rapidamente

Display this page in English