Tradução de "o mesmo como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como o Tom ganhou mesmo? | How did Tom actually win? |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| Nós fazemos o mesmo como designer. | We re doing the same thing as designers. |
| Eu perguntei Bem, como é mesmo o processo? | And I said, Well, what exactly is the process? |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química. | The same type of mark up, like mathML, for chemistry. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma. | As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all. |
| E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu. | He had the same iridium cell phone like me. |
| O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango. | The same is true of the more distant gorilla and orangutan. |
| O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| Ele apresentava o mesmo line up como a sua versão anterior. | It featured the same line up as his previous release. |
| É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo. | It is, to me, like the Old West, we re up in the universe. |
| Ao mesmo tempo, o mesmo jornal que rotulou todas a atrizes como prostitutas denomina as mulheres como guardiães dos valores morais e culturais em outro artigo. | At the same time, the same newspaper that referred to all actresses as sex workers also upheld women as the guardians of cultural and moral values in another article. |
| Japão já não é mais o mesmo como era a 15 anos. | Japan is not what it was 15 years ago. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia. | The toes and tarsus are feathered in some species, and more so in species at higher latitudes. |
| Eu como e leio ao mesmo tempo. | I eat and read at the same time. |
| Eu descobri como fazer isso eu mesmo. | I figured out how to do that on my own. |
| Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos. | As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths. |
| Como o clima daqui é bem ameno, quase nunca neva, mesmo no inverno. | Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. |
| Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas. | Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15). |
| De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo. | Didn't really work out that way, did it? |
| Procurando Dentro de Você Mesmo como isso funciona? | So Search Inside Yourself how does it work? |
| Como sabemos mesmo que um humano tem sentimentos? | How do we even know that humans have feelings? |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Você consegue mesmo imaginar como é fazer isso? | Can you actually imagine doing that? |
| Seja como for, Sami não ia mesmo sobreviver. | Sami wasn't going to survive anyways. |
| Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo. | Antropología y política en el pensamiento de Gracián . |
| Descreve a si mesmo como um humanista secular. | Handler describes himself as a secular humanist. |
| Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM. | Even amphibious mines were used, such as the PDM. |
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado. | Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted. |
| Ela é mesmo digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto. | It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is. |
| Mesmo assim, como cientistas, não deveriam adornar o que proclamam com as advertências adequadas? | Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? |
| No mesmo litoral, lagoas abrigam grandes colônias de aves aquáticas, como o pato real. | The regions include the interior, the littoral, Greater Montevideo, and the coast. |
| Durante a tardia Dinastia Qing, o dragão foi adotado mesmo como a bandeira nacional. | During the late Qing Dynasty, the dragon was even adopted as the national flag. |
| A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado. | The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning. |
| Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland. | Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland. |
| Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização. | This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing. |
| E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro. | And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Mesmo Procedimento Como - Mesmo Como Abaixo - Como Ele Mesmo - Mesmo Como Anterior - Como Ele Mesmo - Mesmo Como Acima - Mesmo Tamanho Como - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último
