Tradução de "o mesmo que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| Sobre o que falávamos mesmo? | What were we just talking about? |
| Penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| O que você acha mesmo? | What do you really think? |
| O que vocês acham mesmo? | What do you really think? |
| Penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| Penso o mesmo que tu. | I think the same as you. |
| Penso o mesmo que vocês. | I think the same as you. |
| O que você disse mesmo? | What did you say again? |
| Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados. | However, the phenomenon was not a factor on the disaster. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| Enquanto que se ela pensa que o pó é veneno, mesmo sendo açúcar, as pessoas acham que ela merece muita culpa, mesmo o resultado sendo exatamente o mesmo. | Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same. |
| E o mesmo que dizer , acrescentou a Lebre de Março, que 'Gosto do que compro é o mesmo que 'compro o que gosto'! | 'You might just as well say,' added the March Hare, 'that I like what I get is the same thing as I get what I like !' |
| O mesmo que aconteceu com o GPS. | The same for GPS. |
| Peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Vou comer o mesmo que o Tom. | I'll eat the same thing Tom eats. |
| Moon é o mesmo que Deus | Moon is one with God. |
| O que é mesmo uma Hackathon ? | What Exactly is a Hackathon? |
| Eu penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| Eu penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| Eu penso o mesmo que vocês. | I think the same as you. |
| O que você fez consigo mesmo? | What have you done to yourself? |
| O que ele queria mesmo dizer? | What did he really mean? |
| O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados | Market Same as per trades on Reg . Market |
| Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez. | Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
| Eu peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Eu vou comer o mesmo que o Tom. | I'll eat the same thing Tom eats. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico. | Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| Eles tem o mesmo direito que nós. | They have the same share that we have. |
| Eles decidiram que queriam fazer o mesmo. | They decided they wanted to do the same. |
| Não querer é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Não desejar é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Não precisar é o mesmo que ter. | Not wanting is the same as having. |
| Vocês assobiam o mesmo tom que eu. | You whistle the same tone as me. |
| Todos nós queremos que o mesmo aconteça. | We all want the same thing to happen. |
| Decida você mesmo o que considera normal. | Decide for yourself what you think is normal. |
| Eu tenho o mesmo vestido que você! | I have the same dress as you! |
| É isso o que você quer mesmo? | Is this what you really want? |
| Eu espero que Tom faça o mesmo. | I hope Tom does the same thing. |
| Eu insisto que todos façam o mesmo. | I urge everyone to do the same. |
| Mary disse que ela sentiu o mesmo. | Mary said she felt the same. |
| Também não é o mesmo que ustulação. | Calcination is not the same process as roasting. |
Pesquisas relacionadas : Provável Que O Mesmo - O Mesmo Que Faturamento - Mesmo Que O Transporte - O Mesmo Que Acima - O Mesmo Do Que - Mesmo Que - Que Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Que, Mesmo Com - Portanto, Mesmo Que - Mesmo Que Você
