De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.	In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.
Ela se entregou ao prazer.	She abandoned herself to pleasure.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
O prazer foi meu.	The pleasure was mine.
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.	If I had the time, I would visit you with pleasure.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.	To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.
Dê me o prazer de almoçar comigo.	Give me the pleasure of having lunch with me.
Terei o prazer de vê la novamente?	Will I have the pleasure of seeing you again?
É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!	That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?	Are you sure you want to join the special forces?
Terei o prazer de te ver de novo?	Will I have the pleasure of seeing you again?
SP O prazer foi meu	SP My pleasure.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
O prazer é todo meu.	The pleasure's all mine.
O prazer é todo meu.	The pleasure's mine.
O prazer é todo meu.	The pleasure is all mine.
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.	Do not forget to attach your photo to the application form.
se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos.	If we were only governed by pleasure we would not survive.
Será um prazer mostrar a você como se faz.	I'll be happy to show you how to do it.
E poderia juntar se no relacionamento com você.	And it could join into the relationship with you.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.	They can listen and join the conversation.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.	And other better off countries could join them.
Você não deveria se juntar a homens assim.	You shouldn't associate with men like that.

Pesquisas relacionadas : Prazer Juntar-se - Juntar-se Com Prazer - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se O Número - De Se Juntar - Juntar-se Para O Almoço - Juntar-se A - Juntar-se Em

Display this page in English