Tradução de "o que é um desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os sistemas de alto desempenho definem claramente o que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
O que significa que é o que gostaríamos que é obter um ovação de pé se o desempenho foi bom, e nós gostaríamos de não ter um, se o desempenho foi ruim. | What that means is what we'd like is to get a standing ovation if the performance was good, and we'd like to not get one if the performance was bad. |
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
Lembremse, no meu navio um desempenho excelente é normal, um desempenho normal é abaixo do normal e não existe. | Remember, on board my ship excellent performance is standard. Standard performance is substandard and does not exist. |
Então, aqui, você tem um produto que tem melhorar o desempenho, é melhor, ele é novo. | So here, you have a product that has improved performance, it's better, it's new. |
Nós temos apenas um puro acaso modelo, o desempenho é aleatório. | We've got just a pure random model, performance is random. |
É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo. | It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world. |
Que país teve um melhor desempenho, | Which country did better, |
A maioria de nós concordaria que um BMW é um carro de alto desempenho. | Most of us would agree that a BMW is a high performing car. |
Mas, esmagadoramente, é o desempenho anterior. | But, overwhelmingly, it's your past performance. |
Portanto, não é apenas o desempenho. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
O que isso significa é o que nós gostaríamos de receber uma ovação de pé, se o desempenho foi bom e nós gostaríamos de para obter um não se o desempenho foi ruim. | What that mean's is what we'd like to get a standing ovation if the performance was good and we'd like to not get one if the performance was bad. |
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
É igualmente necessário, para o desempenho desta tarefa, o desenvolvimento de um sistema informatizado. | The development of an efficient computerised system is also essential to fulfilling this task. |
Não sei qual é o recorde, mas está a ter um excelente desempenho. | I do not know what the record is, but you have been very good. |
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
Não é expectável que o sulfato de pseudoefedrina prejudique o desempenho psicomotor. | It is not expected that pseudoephedrine sulphate impairs psychomotor performance. |
Näo sei. Qual é o desempenho dele? | Well, I wouldn't know. |
Eu também montei um projeto no Quênia, e o que fazemos lá é traçar o desempenho dos congresistas quenianos. | I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs. |
Para tal, é estabelecido um comité de revisão da análise do desempenho (PARC), que | Collaboration on Air Traffic Management performance measurement |
É um exemplo flagrante de um défice de desempenho que o Parlamento colmatou, mas que exige mais do que palavras amáveis do Conselho. | This is a prime example of a delivery gap which Parliament has closed but which requires more than warm words from the Council. |
, teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
Penso que se trata de um óptimo desempenho. | I think that is a very fine achievement. |
O desempenho de cada veículo é definido de modo a que dele possa ser inferido o desempenho global operacional de frenagem do comboio. | Individual vehicle performance is defined so that the overall braking performance of the train can be derived operationally. |
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias. | The film performed well at the box office. |
Nosso desempenho subiu de 72 a 89 por cento, assim Isso é ' um ganho de desempenho de 17 por cento. | Our performance went up from 72 to 89 percent, so that's' a 17 percent performance gain. |
O crescimento deste ano foi inferior a 1 , o que, sejam quais forem os critérios, é um desempenho excepcionalmente fraco. | This year growth has been less than 1 , which by any standards is an exceptionally poor performance. |
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
O desempenho da frenagem é totalmente definido pela | Braking performance is fully defined by |
Este é o aspeto que o mundo tinha então, em termos de desempenho PISA. | This is how the world looked then in terms of PlSA performance. |
Portanto, há um certo nível de desempenho que o computador precisa de alcançar. | So there's a certain performance level that the computer would need to get to. |
E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites. | And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes. |
O desempenho de um algoritmo de como o tamanho que n da entrada cresce grande, isto é, tende a infinito. Agora | The performance of an algorithm as the size N of the input grows large, that is, tends to infinity. |
O catalisador de substituição deve poder assegurar um desempenho do veículo comparável ao que é obtido com o catalisador de origem. | The replacement catalytic converter must be such as to ensure that the vehicle s performance is comparable to that achieved with the original equipment catalytic converter. |
O grande aviador acaba de ter um desempenho espantoso. | The great aviator has performed a stunning feat. |
O que é o teto, ou o que a um limite superior quanto Você pode melhorar o desempenho do seu sistema através do trabalho de um destes componentes? | What is the ceiling, or what's an upper bound on how much you can improve the performance of your system by working on one of these components? |
CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras . | the end of the year . |
No passado, nunca ocorreu uma situação em que o elevado desempenho em adolescentes e jovens adultos não correspondesse a um elevado desempenho em bebés. | In the past experience, there has never been an instance when high performance in adolescents and young adults did not correspond with high performance in infants. |
Assim, algumas das coisas que estamos fazendo agora para acelerar o desempenho do JavaScript é trabalhando em um novo compilador. | So, some of the things that we're doing right now to speed up JavaScript performance is working on a new compiler. |
O desempenho global é calculado segundo um conjunto de critérios muitas vezes opostos, que a indústria dos pneus bem conhece. | Global performance is estimated according to a range of often conflicting criteria that are well known to tyre manufacturers. |
Mas que desempenho! | What a performance! |
Esta é uma das razões por que o desempenho dos Estados Unidos é melhor do que o da Europa. | That is one of the reasons why the United States is doing better than Europe. |
O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
Pesquisas relacionadas : O Que é Um - O Que é Um Fardo - O Que é Um Talento - O Que é Um Fresco - O Que é Um Doce - O Que é Um Sucesso - O Que é Um Bonito - O Que é Um Prendedor - O Que é Um Problema - O Que é Um Número - O Que é Um Tempo - O Que é - é O Que - O Que é