Tradução de "o que é um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| O que é um tempo inadmissivelmente longo. | This is an unacceptable period of time. |
| Um exemplo de um quadro natural é o tempo, e um exemplo de um quadro social é um meteorologista que prevê o tempo. | An example of a natural framework is the weather, and an example of a social framework is a meteorologist who predicts the weather. |
| O metrônomo é um relógio que mede o tempo andamento musical. | The same criticism has been applied to metronome markings as well. |
| O que precisamos é de um pouco mais de tempo. | What we need is a little more time. |
| Mas o tempo é um factor. | But time is a factor. |
| O tempo dela é um milagre. | Her timing's a miracle. |
| O tempo é um autor fantástico. | Time is the great author. |
| O tempo é uma coisa para o legislador, mas para um fazendeiro... há um tempo para plantação e um tempo para colheitas. | Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest. |
| É que um segundo tempo que coloca o cabelo em seu peito. | It's that long second one that puts hair on your chest. |
| O que é o tempo? | What is time ? |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Page 361 Melanthius é o bode rebanho que está dando a Odisseu um duro tempo ao tempo. | Page 361 Melanthius is the goat herd who is giving Odysseus a hard time at the time. |
| Se, ao mesmo tempo que é um magnata, passasse algum tempo... com o seu filho, iria perceber... | If you take time out from being a tycoon in big business and spend more time getting to know your own son, you'll realize... |
| Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde. | In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game. |
| O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real. | The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began. |
| Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. | A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Que o tempo que é 100. | That times that is 100. |
| Tempo é um luxo de que não dispomos. | Time's a luxury we don't have. |
| Acho que é tempo suficiente para qualquer um. | Well, I guess that's long enough for anybody. |
| O que é o meu tempo? | What's my time? |
| Então, metade do tempo é na, um quarto do tempo é em B, um quarto do tempo é em C. Assim, é um equilíbrio estocástico. | So half the time it's in A, a quarter of the time it's in B, a quarter of the time it's in C. So, it's a stochastic equilibrium. |
| Wharton, é um programa de dois anos, assim que é o tempo que o aluno passou no escola. | Wharton, it's a two year program, so that's the time that the student spent at school. |
| Este t é um índice para o tempo. | T up here, is an index for time. |
| É um desperdício usar filtros o tempo todo. | No need to be biased. It's a waste to use water filters all the time. |
| O que diz o rei Salomão, o homem mais sábio do mundo, tempo para trabalhar e um tempo para descansar Tempo a semear e tempo de colher, um tempo para viver e um tempo para morrer | What says King Solomon, the wisest man in the world, time to work and a time to rest time to sow and a time to reap, a time to live and a time to die |
| Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| E este é um argumento para por que o Windows trava o tempo todo | And this is one argument for why Windows crashes all the time |
| Então, se nós seguir que, através, aqui é o que acontece, é aqui que o tempo T é igual a zero, e no tempo T é igual a um que se parece com isso. | So if we follow that through, here's what happens, here's where time T equals zero, and at time T equals one it looks like this. |
| Tempo, como é que o modo de produção capitalista estrutura o tempo? | Time, how does the capitalist mode of production structure time? |
| Então o mesmo tempo que ele vai gelar é o tempo que o óleo esquenta. | So, the time it will take to cool down will be same time it will take to heat up the oil. |
| O Tempo Sideral literalmente significa tempo estelar. O tempo que estamos habituados a usar no nosso dia a dia é o Tempo Solar. A unidade fundamental do Tempo Solar é um Dia o tempo que leva o Sol a passar em 360 graus à volta do céu, devido à rotação da Terra. As unidade mais pequenas do Tempo Solar são apenas divisões de um Dia | Sidereal Time literally means star time. The time we are used to using in our everyday lives is Solar Time. The fundamental unit of Solar Time is a Day the time it takes the Sun to travel 360 degrees around the sky, due to the rotation of the Earth. Smaller units of Solar Time are just divisions of a Day |
| Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias. | I think the time is right for an Agile Family Manifesto. |
| Lott evita Ark o tempo todo, pois pensa que ele é um espião. | Lott tells Ark that there is a railway station within the facility that runs underground. |
| Penso que é o tema definidor do nosso tempo, ou um dos principais. | I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. |
| Não vou repetir embora seja um facto que o tempo, na Internet, é muito mais curto do que o tempo que até agora temos conhecido. | I will not repeat although it is true that Internet time is much shorter than time as we have known it up to now. |
| Canges na variação de tempo é um tempo dois. | Canges in variance from time one to time two. |
| Não, mas quanto tempo é que um tipo aguenta? | No, but how long can a guy hold out? |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| O barômetro é um engenhoso instrumento que indica as condições do tempo que está fazendo. | A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having. |
| É um tipo parecido de murmúrio o tempo todo. | There's a similar kind of murmur the whole time. |
| Isto é um diagrama de frequência contra o tempo. | Here's the first example. |
| Estou a perder o meu tempo, é um ignorante. | Wasting my time. The fella's an ignoramus. |
Pesquisas relacionadas : O Que é Um - O Tempo Que - O Que é Um Fardo - O Que é Um Talento - O Que é Um Fresco - O Que é Um Doce - O Que é Um Sucesso - O Que é Um Desempenho - O Que é Um Bonito - O Que é Um Prendedor - O Que é Um Problema - O Que é Um Número - O Que é - é O Que
