Tradução de "o tempo que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Demore o tempo que precisar. | Take as long as you need. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim. | The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| O tempo acaba, então o que fazemos? | Time is scarce, so what do we do? |
| Eu sei que estorei o tempo. | I know I'm over time. |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Que bonito está o tempo, né? | Beautiful weather, isn't it? |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| Espero que tenhamos tempo o bastante. | I hope we have enough time. |
| Temos todo o tempo que precisamos. | We have all the time we need. |
| O que você faz para passar o tempo? | What do you do to pass the time? |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Podem ficar aqui o tempo que quiserem. | You may stay here as long as you like. |
| Faz quanto tempo que o autor morreu? | How long ago did the author die? |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| Será que o tempo se manterá assim? | I wonder if the weather will hold. |
| Quanto tempo faz que você o conhece? | How long have you known him? |
| Espero que o tempo esteja bom amanhã. | I hope that it is fine tomorrow. |
| Esperemos que o tempo esteja bom amanhã. | Let's hope the weather is good tomorrow. |
| O tempo que passamos juntos é insubstituível. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Espero que nós tenhamos tempo o bastante. | I hope we have enough time. |
| Eu espero que tenhamos tempo o bastante. | I hope we have enough time. |
| Acho que já esperamos o tempo suficiente. | I think we've waited long enough. |
| Parece que o tempo piorou, não é? | Looks like the weather's gotten worse, eh? |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| Penso que aprendemos à medida que o tempo passa. | I think that we learn as time goes on. |
| Que tempo! | What weather ! |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser. | You may stay here as long as you like. |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| O que aconteceu com nosso pão nesse tempo? | What happened to our bread in the meantime? |
| Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. | We had to age the teeth over time. |
| É aí que isso está o tempo todo. | That's where it is on all the time. |
| Pode ficar aqui o tempo que você quiser. | You may stay here as long as you like. |
Pesquisas relacionadas : Para O Que O Tempo - Que O Tempo Esqueceu - Dizem Que O Tempo - Pelo Que O Tempo - Antes Que O Tempo - Acha Que O Tempo - Que O Tempo Faz - Falta Que O Tempo - Sobre O Tempo Que - Sempre Que O Tempo Permitir - Sempre Que O Tempo Permite - Depois Do Que O Tempo - Além De Que O Tempo - O Que Dura Mais Tempo
