Tradução de "dizem que o tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dizem que o tempo cura todas as feridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| Dizem com razão que tempo é dinheiro. | It is truly said that time is money. |
| Eu disse que uma das partes do mapa é o tempo. Alguns dizem que 100 anos é muito tempo. Outros dizem 3 segundos, que é tudo que tenho. | I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds, which is what I have. |
| Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando se com o visual do que os meninos. | They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. |
| Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém? | If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. | Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. |
| Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo. | Others say Mariano had made the decision a long time ago. |
| Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem. | You need to stop talking all the time and start listening to what others say. |
| Por um lado, as pessoas dizem, O tempo para mudança é agora . | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| O que dizem os dados? | What does the data say? |
| O que dizem os jornais? | What do the papers say? |
| É o que todos dizem. | It's what they all say. |
| E quando eles veem isso, dizem Shawn, por que você perde tempo estudando felicidade em Harvard? | And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? |
| Dizem que o filme é interessante. | They say that the movie is an interesting one. |
| É o que as pessoas dizem. | That's what people say. |
| Isso é o que todos dizem. | It is what everybody says. |
| Mas o que os estudantes no Kuwait dizem? Dizem que somos nós. E isso é perigoso. | But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous. |
| Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa que perderam muito tempo. | When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing that they wasted so much time. |
| Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Vocês dizem, Hum, o que quer dizer? | You say, Huh, what do you mean? |
| Olhe o que os pais deles dizem. | Look at what their parents says. |
| Eles dizem o que vem na cabeça. | They will say whatever is on their mind. |
| Classe dividida o que dizem os médicos | Doctors, divided |
| Eu não ligo para o que dizem. | I don't care about what they say. |
| Eles dizem que ele sabe o segredo. | They say that he knows the secret. |
| Eles dizem que o Tom se foi. | They say Tom is gone. |
| Dizem que a garota vendeu o corpo. | They say the girl sold her body. |
| O que as cartas de tarot dizem? | What do the tarot cards say? |
| Dizem que está doente. | It is said that she is ill. |
| Dizem que sou retardado. | They say I'm retarded. |
| Dizem que vai chover. | They say it will rain. |
| Dizem que Isabela morreu. | They say that Isabela died. |
| Elas realmente nos dizem o que está acontecendo. | They really tell us what's going on there. |
| E o que me dizem sobre beleza artística? | How about artistic beauty? |
| Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? | Can you guess what this data set is? |
| Não me importo com o que eles dizem. | I don't care what they say. |
| Dizem que o tio dela trabalhava para eles. | They say that her uncle worked for them. |
| Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro. | This is the man who they say stole the car. |
| Dizem que o cão é o melhor amigo do homem. | It is said that the dog is man's best friend. |
| Não se preocupe com o que os outros dizem. | Don't worry about what others say. |
| Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor. | They say that you never forget your first love. |
| Dizem que o golfe é muito popular no Japão. | They say golf is very popular in Japan. |
| Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro. | This is the person they say stole the car. |
Pesquisas relacionadas : Que Dizem Que - Muitos Dizem Que - I Dizem Que - Dizem-nos Que - Que Dizem Respeito - Alguns Dizem Que - O Tempo Que - Que Os Outros Dizem - Que Dizem Respeito A - Que Lhe Dizem Respeito - Dizem Que Cerca De - Que As Pessoas Dizem - Que Lhe Dizem Respeito - Dizem Que Sua Opinião
