Tradução de "o que era pior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era pior. | It used to be worse. |
| O pior era nas aulas de inglês. | The worst was English class. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| E eu acho que a Coreia era provavelmente o pior lugar para essas crianças. | And Korea was probably the place I found to be the worst for these kids. |
| Se isso era mau, a orientação política da India era pior. | If that was bad, India s political orientation was worse. |
| A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. | In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . |
| A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| Não saíamos no recreio, porque fora era pior. | We used to stay inside for recess, because outside was worse. |
| Consequentemente, acreditava que o voto era inútil na melhor das possibilidades e perigoso na pior delas. | As a result, Goldman believed that voting was useless at best and dangerous at worst. |
| Entre todas as doenças que existiam nesse lugar, essa era a pior delas. Era a que matava mais crianças. | And in fact, among all the diseases that existed in this land, it was the worst. It killed the most children. |
| O pior era que ela tinha alodinia, termo médico para o fenômeno que expliquei com a pena e a chama. | The worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that I just illustrated with the feather and with the torch. |
| Bem, nós estávamos na pior parte da era do gelo. | Well, we were going into the worst part of the last ice age. |
| Não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia. | But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day. |
| Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior . | Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse . |
| Eu não sei o que é pior. | I don't know what is worse. |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| A indiferença é pior que o ódio. | Indifference is worse than hatred. |
| Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows. | Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| Pior ainda, com o apoio europeu o orçamento da AIEA, que já era de apenas 300 milhões, foi reduzido em quase 10 . | Worse still, with European backing, the IAEA s budget, already a paltry 300 million, has been cut by almost 10 . |
| E então nós lemos o seu blog, que estava indo de mal a pior, e nós dissemos que a busca relacionada era Retardados . | And so then we read his blog, which was getting you know, sort of going from bad to worse, and we said the related search was, Retards. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Espero o pior. | I expect the worst. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| Sem falar que Isto não é o pior. | This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one. |
| Provavelmente, o pior conselho que já me deram. | Probably the worst advice I ever got. |
| O prisioneiro do calabouço freqüentemente falecia, vítima de frio, fome ou doenças, visto que o tratamento prestado aos prisioneiros daquele sector era o pior. | The Bastille was considered one of the best prisons for an upper class prisoner to be detained at, because of the standard of the facilities for the wealthy. |
| A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão. | So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand. |
| Vamos lá! O pior. | Go for it! The worst. |
| O pior, em 45. | The worst, in 45. |
| Laticínio é o pior. | Dairy is the worst. |
| O pior já acabou. | The worst is over. |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| O seu é pior. | Yours is worse. |
| Este é o pior. | This one is the worst. |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Está pior do que antes. | It's worse than before. |
| Está pior do que antes? | Is it worse than before? |
| Isso é pior que tudo. | This is worse than everything else. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Este é o pior filme que eu já vi. | This is the worst movie I have ever seen. |
| É preciso que ele se prepare para o pior. | It is necessary that he prepare for the worst. |
Pesquisas relacionadas : O Que Era - O Que Era - Pior Que - O Que é Pior - Pior Que O Esperado - Que Era - O Que Restava Era - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Tudo O Que Era - O Que Era Necessário - Que Era O Destino - O Que Era Como - O Que Era Bom
