Tradução de "o que estiver disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. | If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. |
| A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . | Information is provided if available in the reporting country . |
| Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça. | If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece . |
| Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) . | If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) . |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| O cálculo deste indicador só será totalmente correcto se estiver disponível o balanço individual de cada uma das IC . | The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available . |
| Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses. | After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months. |
| O que quer fazer enquanto estiver aqui? | What do you want to do while you're here? |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror. |
| Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. | Do what you can, with what you have, where you are. |
| Programas que necessitem mais do que a memória disponível, ou segmentos de dados de grande dimensões, podem fazer uso de ligações dinâmicas, se o código necessário a isso estiver incluido no programa COM. | Programs larger than available memory, or large data segments, can be handled by dynamic linking, if the necessary code is included in the .COM program. |
| Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator . |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you're ready. |
| ( 1 ) Se o agente inquirido não estiver em condições de identificar directamente a residência e o sector do detentor , deverá reportar os dados relevantes com base na informação disponível . | ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| M Todo o tempo que você estiver lá, haverá ataques. | MM Every single time you go out there, there's attacks. |
| Te ligarei assim que estiver livre. | I'll call you as soon as I'm free. |
| Esse é o tipo de tecnologia que está disponível hoje, realmente não disponível uma década atrás. | That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago. |
| Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais re cente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediata mente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orientação . | On receipt of the updates , i.e. the latest available infor mation , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . |
| Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito. | Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation. |
| Determina também que se o circuncentro estiver localizado dentro do triângulo, este será acutângulo se o circuncentro estiver localizado fora do triângulo, este será obtusângulo. | The three altitudes intersect in a single point, called the orthocenter of the triangle, usually denoted by H. The orthocenter lies inside the triangle if and only if the triangle is acute. |
| Se o corte estiver sangrando, pressione o. | If a cut is bleeding, put pressure on it. |
| Mas a diferença é que aqui podemos utilizar qualquer superfície, Você pode ir até uma superfície qualquer incluindo a sua mão se mais nada estiver disponível e interagir com os dados projetados | But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data. |
| alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível . | Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available . |
| Se não estiver disponível informação separada relativa fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um indicador único a reportar como indicador n.o 15 . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator to be reported under indicator No 15 . |
| Olhem para o tipo de dados que está disponível. | Look at the kind of data that's available. |
| Há muita informação disponível sobre o que é complexidade. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't sick, I think he will come. |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't ill, I think he will come. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. | If the weather is good, I'll leave tomorrow. |
| E se o Tom ainda estiver vivo? | What if Tom is still alive? |
| e ) se comprometam perante as outras CVM do T2S a efectuar a sua liquidação no T2S em moeda de banco central , se essa moeda estiver disponível no T2S . | ( e ) commit towards other CSDs in T2S to carry out their central bank money settlement in T2S if the currency is available in T2S . |
| Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível! | Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere! |
| Então entendi que, se você for professor e estiver ensinando, se não estiver aprendendo você provavelmente não está ensinando bem. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| Eu conheço alguém que está disponível. | I know someone who's available. |
Pesquisas relacionadas : Se Não Estiver Disponível - Se Ainda Estiver Disponível - O Que Está Disponível - Se Estiver Disponível, Por Favor - Sempre Que Você Estiver - Que Está Disponível - Que Está Disponível - O Texto Disponível - Tornando-o Disponível - O Que - O Que - O Que - Quando Estiver Pronto
