Tradução de "se não estiver disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. | If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. |
| Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) . | If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) . |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . | Information is provided if available in the reporting country . |
| Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça. | If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece . |
| Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses. | After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months. |
| Se estiver chovendo, não me espere. | Don't expect me if it's raining. |
| Se estiver chovendo, não me esperem. | Don't expect me if it's raining. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| O cálculo deste indicador só será totalmente correcto se estiver disponível o balanço individual de cada uma das IC . | The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available . |
| Então entendi que, se você for professor e estiver ensinando, se não estiver aprendendo você provavelmente não está ensinando bem. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo. | You should not cross if the light is yellow. |
| Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito. | Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation. |
| Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator . |
| Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar. | Breast feeding mothers should not take ABILIFY. |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't sick, I think he will come. |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't ill, I think he will come. |
| Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. | Take this medicine if you don't feel well. |
| Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Se você não estiver muito ocupado, poderia me ajudar? | If you're not too busy, could you help me? |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote. | It will not be available if you have not installed this package. |
| ( 1 ) Se o agente inquirido não estiver em condições de identificar directamente a residência e o sector do detentor , deverá reportar os dados relevantes com base na informação disponível . | ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror. |
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. | If he is absent, we will not have an English test. |
| Gostaria de convidá lo para almoçar, se não estiver ocupado. | I'd like to invite you to lunch, if you're not busy. |
| Gostaria de convidá la para almoçar, se não estiver ocupada. | I'd like to invite you to lunch, if you're not busy. |
| Se não estiver ocupado, você poderia, por favor, me ajudar? | If you're not busy, could you please help me? |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Se não estiver disponível informação separada relativa fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um indicador único a reportar como indicador n.o 15 . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator to be reported under indicator No 15 . |
| Seleccione o directório a apresentar se não estiver nenhum projecto aberto | Choose Directory to show if no project is open |
| Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso. | It really would not be your loved one though if they are doing that. |
| Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado . | In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . |
| Eu não quero ir para a festa se Tom estiver lá. | I don't want to go to the party if Tom is going to be there. |
| Se você não estiver muito ocupado, poderia nos ajudar, por favor? | If you're not too busy, could you please help us? |
| Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento. | We should make it in time if the traffic isn't too heavy. |
| Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT | Data for this instrument are not available EN |
| e ) se comprometam perante as outras CVM do T2S a efectuar a sua liquidação no T2S em moeda de banco central , se essa moeda estiver disponível no T2S . | ( e ) commit towards other CSDs in T2S to carry out their central bank money settlement in T2S if the currency is available in T2S . |
Pesquisas relacionadas : Se Ainda Estiver Disponível - Se Estiver Disponível, Por Favor - Se Não Estiver Usando - O Que Estiver Disponível - Se Estiver Correta - Se Você Estiver - Se Estiver Interessado - Se Estiver Usando - Não Disponível - Não Disponível - Não Disponível - Se Disponível - -se Disponível - Quando Não Estiver Usando
