Não coma quando estiver lendo.	Don't eat while reading.
Não fume quando estiver em serviço.	Don't smoke while you are on duty.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.	Don't bother Tom while he's reading.
Falarei com você quando não estiver ocupado.	I'll talk with you when you're not busy.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.	Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!	Don't leave me out when you're sending the invitations!
Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.	Don't text and drive.
Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.	Don't argue with a woman when she's tired.
Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa.	If it's using landmarks, it will find its home.
Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.	So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
DH Quando estiver pronto.	DH Whenever you're ready.
Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando.	Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore.
Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.	Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Começaremos quando você estiver pronto.	We'll start whenever you are ready.
Estou pronto quando você estiver.	I'm ready when you are.
Voltarei quando eu estiver pronto.	I'll be back when I'm ready.
Me avisa quando estiver voltando.	Let me know when you're coming back.
Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui.	If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here.
Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção.	If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.
Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.	You should never take your eyes off the road while you're driving.
DH Quando estiver pronto aí, grandão.	DH Whenever you're ready there, big guy.
Eu te avisarei quando estiver terminado.	I'll let you know when it's done.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.	Avoid crossing this street when it is raining.
Passe aqui quando você estiver pela cidade.	Drop by any time you are in town.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.	When you are in trouble, you can count on me.
Quando estiver com raiva, conte até dez.	When angry, count to ten.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.	When you're in trouble, you can count on me.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.	Avoid crossing this street when it's raining.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.	Avoid crossing this street when it is raining.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.	Avoid crossing this street when it's raining.
Avise nos quando estiver para vir à Austrália.	Let us know when you'll be coming to Australia.
Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem.	When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred.
Eu não quero fazer um projeto como este se vai desaparecer quando eu não mais estiver no governo.	I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.
Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder.	If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.
4) Eu devo aprender malgaxe quando estiver em Madagascar?	4) Should I learn Malagasy when I am in Madagascar?
Quando eu estiver falando, você fica quieto e ouça.	When I speak, you be quiet and listen!
Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.	You can meet us downstairs when you're ready.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Não fale enquanto estiver comendo.	Don't talk while you're eating.
Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.	Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar.	When angry, count to ten before you speak.
O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto.	You can meet us downstairs when you're ready.
A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta.	You can meet us downstairs when you're ready.

Pesquisas relacionadas : Se Não Estiver Usando - Enquanto Estiver Usando - Se Estiver Usando - Quando Estiver Pronto - Quando Estiver Feito - Quando Estiver Cheio - Quando Não Estiver A Funcionar - Quando Estiver Totalmente Operacional - Quando Não - Se Não Estiver Disponível - Usando - Mesmo Não Quando - Quando Não Usado

Display this page in English