Tradução de "Enquanto estiver usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto estiver usando - tradução : Usando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fale enquanto estiver comendo. | Don't talk while you're eating. |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. | If it's using landmarks, it will find its home. |
| Não me distraia enquanto eu estiver estudando. | Don't distract me while I am studying. |
| O que quer fazer enquanto estiver aqui? | What do you want to do while you're here? |
| De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
| Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. | He will be my deputy while I am away. |
| Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. | If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando. | Please don't interrupt me while I'm talking. |
| Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho. | Don't cross the road while the signal is red. |
| Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. | Never get off the train while it is going. |
| Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias? | Would you look after my children while I am away on vacation? |
| A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom. | Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good. |
| Não converse com o motorista do ônibus enquanto ele estiver dirigindo. | Don't talk to the bus driver while he's driving. |
| Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando. | So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. |
| Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção. | If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction. |
| Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições. | Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition. |
| Então ele iria realmente repelir a pessoa um pouco enquanto estiver descendo. | So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. |
| Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte. | I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. |
| Quem é que vai cuidar do meu cachorro enquanto eu estiver fora? | Who's going to take care of my dog while I'm gone? |
| Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa. | As long as you live in my house, you'll follow my rules. |
| Leila estava usando o celular enquanto dirigia para casa. | Layla was on her cellphone as she drove home. |
| Deixa a tua comida arrefecer um pouco não a comas enquanto estiver quente. | Let your food cool off a bit don't eat it while it's hot. |
| Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando. | Tom should be more careful not to bother Mary while she's working. |
| Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google. | The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. | It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| Anita define a cabeça e a cauda usando porcentagens, enquanto Anderson usa valores absolutos. | Elberse defined head and tail using percentages, while Anderson uses absolute numbers. |
| Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto. | Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. |
| Prezados companheiros Enquanto eu estiver reprimido pelo judiciário continuarei tuitando essa imagem, até que possa postar livremente. PRIMEIRODIA | Since I have been restrained by the courts I will be tweeting this image daily until such time I am allowed to tweet freely DAY1 pic.twitter.com aVh8rCI5hZ MARTYN NAMORONG ( MartynNamorong) July 12, 2017 |
| Namorong prometeu que continuaria a postar a imagem dele sendo amordaçado enquanto a ordem judicial estiver em efeito. | Namorong has vowed to continue posting a gagged image of himself on social media while the gag order remains in effect. |
| Juntamente com a Global Relay, toda mensagem que você enviar pela caixa de composição do Hootsuite será arquivada, independentemente do dispositivo que estiver usando. | Together with Global Relay, every message that you send through the HootSuite compose box is archived, regardless of what device you're using. |
| Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário. | If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user. |
| Se ele estiver usando orientação por pontos de referência, ele deverá conseguir encontrar a toca, porque será capaz de reconhecer os marcos ao seu redor. | If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| A primeira coisa que aprendi é que enquanto estiver prendendo o fôlego você não deve fazer nenhum movimento, pois desperdiça energia. | The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Usando - Se Estiver Usando - Enquanto Estiver Conectado - Enquanto Você Estiver - Enquanto Estiver Fora - Quando Não Estiver Usando - Se Não Estiver Usando - Usando - Enquanto - Enquanto
