Tradução de "quando não estiver a funcionar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Quando - tradução :
When

Palavras-chave : Alive Done Dead Ready Functioning Function Works Running Working Wouldn Wasn Doesn When First Said Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não coma quando estiver lendo.
Don't eat while reading.
Não fume quando estiver em serviço.
Don't smoke while you are on duty.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.
Don't bother Tom while he's reading.
Falarei com você quando não estiver ocupado.
I'll talk with you when you're not busy.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.
Don't text and drive.
Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.
Don't argue with a woman when she's tired.
DH Quando estiver pronto.
DH Whenever you're ready.
Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando.
Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore.
Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.
Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Começaremos quando você estiver pronto.
We'll start whenever you are ready.
Estou pronto quando você estiver.
I'm ready when you are.
Voltarei quando eu estiver pronto.
I'll be back when I'm ready.
Me avisa quando estiver voltando.
Let me know when you're coming back.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it is raining.
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it's raining.
Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.
You should never take your eyes off the road while you're driving.
DH Quando estiver pronto aí, grandão.
DH Whenever you're ready there, big guy.
Eu te avisarei quando estiver terminado.
I'll let you know when it's done.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Não vai funcionar.
It's not going to work out.
Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta.
You can meet us downstairs when you're ready.
Avise nos quando a senhora estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Avoid crossing this street when it is raining.
Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Drop by any time you are in town.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you are in trouble, you can count on me.
Quando estiver com raiva, conte até dez.
When angry, count to ten.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you're in trouble, you can count on me.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Avoid crossing this street when it's raining.
Um dicionário, por exemplo, aceita os caracteres acentuados quando estiver seleccionado a codificação Latin1 estiver seleccionada, mas pode também aceitar as combinações de caracteres estilo email (como 'a para um a acentuado) quando estiver seleccionada a 7 Bit ASCII.
A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Services are not functioning properly.
O motor não está a funcionar bem.
The motor is not running well.
Aquilo não ia funcionar.
So that wasn't going to work.
Isso não vai funcionar.
That won't work.
Isso não vai funcionar!
That won't work!
Isso não vai funcionar.
It won't work.
Isso não vai funcionar.
This won't work.
Isso não vai funcionar.
It's not going to work out.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
Buy some tofu on your way home.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
Avise nos quando estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem.
When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Não Estiver Usando - Quando Estiver Pronto - Quando Estiver Feito - Quando Estiver Cheio - Não Funcionar - Quando Estiver Totalmente Operacional - Não Está A Funcionar - Não Está A Funcionar - Não Está A Funcionar - Quando Não - Não Pode Funcionar - Não Funcionar Correctamente - Pode Não Funcionar - Não Pode Funcionar
Display this page in English Display this page in English