Tradução de "quando estiver cheio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Certo! Tragao quando estiver cheio! | Bring it back to me when it's filled. |
Quando o barco estiver cheio... | When the boat's full... |
Quando estiver cheio, o aplicador contém 10 ml de solução. | When full, the applicator contains 10 ml of solution. |
Não recicle o recipiente para objetos cortantes quando este estiver cheio. | Do not recycle the filled sharps container. |
Lavamolos, pomolos ali... e quando o balde estiver cheio, pomolos no barril. | We wash them out first, then we put them in there and after we get the bucket full, then we put them in the barrel. |
Quando o contentor estiver cheio, entregue o ao seu médico ou enfermeiro domiciliário para eliminação. | When the container is full, give it to your doctor or home care nurse for disposal. |
O meu balão vai se expandir 500 vezes, e parecer como uma grande abóbora quando estiver cheio. | My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. |
Certifique se que elimina o contentor conforme indicado pelo seu médico ou enfermeiro quando o recipiente estiver cheio. | Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse when the container is full. |
Quando o novo pool estará cheio? | At what time will his new pool be full? |
Quando as algas cheio de sabedoria real | When seaweed filled with real wisdom |
Elimine o recipiente à prova de perfuração quando este estiver cheio até dois terços, de acordo com as instruções do seu médico ou farmacêutico. | When the container is about two thirds full, dispose of it as instructed by your doctor or pharmacist. |
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. | I was pretty hungry when I got home. |
Não estava cheio quando o levaste esta manhã? | Wasn't it full when you drove to Brewster this morning? |
quando estiver amarela | Keep unlocked against skin |
Quando estiver aqui. | Where it's right over here. |
Quando estiver pronta. | When I get ready. |
Quando estiver pronto. | Whenever you're ready. |
Quando abriram este, encontraram seu estômago cheio de plástico. | When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic. |
Gostava de cá vir quando está cheio de mulheres. | I'd like to come here when it's full of women. |
DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
Saberá quando estiver pronta. | You'll know when you're ready. |
Saberei quando lá estiver. | I'll know that when I'm in Paris. |
Eu digolhe quando estiver. | I'll tell you when I am. |
Irei quando estiver pronta! | I'll come when I'm ready! |
Quando eu estiver pronto. | When I'm ready. |
Avisenos quando estiver pronto. | Let us know when you're ready. |
Devolvea quando estiver sóbrio. | Give it back to him when he sobers up. |
Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos. | YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. |
Mais e mais quando você está com o estômago cheio | More and more when you're on a full stomach |
Quando o bebé apareceu, estava cheio de tecidos verde azuis. | When the baby popped up, it was filled with blue green tissues. |
De manhã quando eu fui olhar estava cheio de pêlo. | In the morning when I looked at it it was full of hair. |
Quando perde, aposta a dobrar e deixame cheio de papéis. | When she loses, she doubles and I wind up with a fistful of paper. |
E depois quando nós falamos assim, quando falamos assim, o ouvido já está cheio. | And then when we speak like this,when we speak like this the ear's already full. |
Ele será o mais sábio dos homens. E nesses dias futuros, quando ele estiver cheio de conhecimento, ciência e dignidade, ele será um exemplo brilhante para os jovens de Bagdá. | He shall be the wisest of men, and in those future days... when he will be full of knowledge, science and dignity... he will be the shining example for the youths of Bagdad... and they may remember how the little thief became the dignifi |
Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
Não coma quando estiver lendo. | Don't eat while reading. |
Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
Voltarei quando eu estiver pronto. | I'll be back when I'm ready. |
Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
Quando estiver pronto clique 'Tweet' | When you're done click Tweet. |
Tragao apenas quando estiver exausto. | Don't bring him back till he's exhausted. |
Só quando ele estiver bem. | Only when he's well again. No, now. |
Voltarei quando você estiver morto. | I'll come back when you're dead. |
Volte quando estiver mais bemhumorada. | Come again when I'm in a better mood. |
Quando a Armada estiver construída. | Not until the Armada is built. |
Pesquisas relacionadas : Quando Estiver Pronto - Quando Estiver Feito - Quando Estiver Totalmente Operacional - Quando Não Estiver Usando - Quando Não Estiver A Funcionar - Operação Estiver Concluída - Computador Estiver Ocioso - Estiver Em Dúvida - Você Estiver Ausente - Instalação Estiver Concluída